Текст песни Полісся - Очерет мені був за колиску
- Исполнитель: Полісся
- Название песни: Очерет мені був за колиску
- Дата добавления: 15.01.2018 | 02:15:10
- Просмотров: 457
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Очерет мені був за колиску,в болотах я родився і зріс,
я люблю свою хату поліську,
я люблю свій зажурений ліс.
Що там тропіки, пишні Пампаси,
загляніть но у душу до нас,
я оддав би за неї одразу
і Тібет, і Урал, і Кавказ.
А поліські похмурні болота
пів-Полісся вода зайняла,
тільки де-не-де хутір самотній,
тільки де-не-де клапоть села.
І не дивно, що любимо змалку
буйні води і буйні пісні,
наше серце - то серце рибалки,
а життя наше - книга борні.
Хоч у злиднях живемо, у бруді,
та привілля яке по весні,
коли виставиш вітрові груди
і летиш, і летиш на човні.
А вода і хлюпоче, і плаче,
захлинається в лютій злобі,
ну скажіть, в кого серце гаряче,
як весну, по весні не любить.
І укриють безкраї простори
білокурі чайки і човни,
тільки слухай, як води говорять
в буйнім заспіві свята весни.
Тільки слухай, як хвилі хлюпочуть,
як нестримано повінь гуде,
зайвий рух - і на обрій заскочиш,
зайвий рух - і навік пропадеш.
А коли зарегоче негода,
отоді не кепкуй із води,
як для неї чортяки не вгодиш,
ох, зазнаєш ти брате біди.
Так гартує природа до бою
нас із самих малесеньких літ,
ми зрослись, побратались з водою
і живемо, як вміємо жить.
Перевод песни
I was cuddling over the cribIn swamps I was born and grew up
I love my house in the Police
I love my lush forest.
What are the tropics, the lush Pampas
look at the soul to us
I would give her for it right away
and Tibet, and the Urals, and the Caucasus.
Polissya's dark swamps
half Polissya water took
only somewhere where the farm is lonely
only somewhere where the village was fluttering.
And it is not surprising that we love somebody
lush water and violent songs,
our heart is the heart of a fisherman,
and our life is a book borne.
Although we live in poverty, in the dirt,
and privilege which is in the spring,
when you put the wind chest
and fly, and fly by boat.
And the water is cloven and crying
choked in fierce anger
Well, tell me whose heart is hot,
like spring does not like spring.
And they will cover the vast expanses
white gulls and boats
just listen to how water speaks
in the riotous fun of the spring holidays.
Just hear how the waves are fluttering,
how unstoppable the flood buzzing
excessive movement - and you will jump on horizons
excessive movement - and you will perish forever.
And when the bad weather is getting wet
Do not hide from the water then
how it is not good for her devils
oh, you're a brother of trouble.
So the nature warms up to battle
of us most of the smallest years,
we grew up, we fell in love with water
and we live as we can live.