Текст песни Польская народная песня - Warszawianka 1831 roku
- Исполнитель: Польская народная песня
- Название песни: Warszawianka 1831 roku
- Дата добавления: 07.08.2020 | 10:42:07
- Просмотров: 191
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Oto dziś dzień krwi i chwały,Oby dniem wskrzeszenia był,
W tęczę Franków Orzeł Biały
Patrząc lot swój w niebo wzbił;
słońcem lipca podniecany
Woła do nas z górnych stron;
Powstań Polsko, skrusz kajdany:
Dziś twój tryumf albo zgon.
Hej, kto Polak, na bagnety!
Żyj swobodo, Polsko żyj,
Takim hasłem cnej podniety,
Trąbo nasza, wrogom grzmij!
Tocz Polaku bój zacięty,
Ulec musi dumny car,
Pokaż jemu pierścień święty
Nieulękłych Polek dar,
Niech to godło ślubów drogich
Wrogom naszym wróży grób,
Niech krwią zlane w bojach srogich
Nasz z wolnością świadczy ślub.
Hej, kto Polak, na bagnety!
Żyj swobodo, Polsko żyj,
Takim hasłem cnej podniety,
Trąbo nasza, wrogom grzmij!
Grzmijcie bębny, ryczcie działa,
Dalej! dzieci w gęsty szyk,
Wiedzie hufce wolności, chwała,
Tryumf błyska w ostrzu pik.
Leć nasz orle, w górnym pędzie,
Sławie, Polsce, światu służ!
Kto przeżyje wolnym będzie,
Kto umiera, wolny już!
Hej, kto Polak, na bagnety!
Żyj swobodo, Polsko żyj,
Takim hasłem cnej podniety,
Trąbo nasza, wrogom grzmij!
Перевод песни
Сегодня день крови и славыПусть это будет день воскресения,
Белый орел в франкской радуге
Увидев свой полет в небо, он взлетел;
июльское солнце возбуждено
Он взывает к нам с высших сторон;
Поднимите Польшу, сломайте оковы:
Сегодня твой триумф или твоя смерть.
Эй, поляк, за штыки!
Живи свободно, живи Польшей,
Такой слоган меня взволновал,
Наша труба, гром врагам!
Сразись с поляком в ожесточенной битве,
Гордый царь должен быть улек,
Покажи ему святое кольцо
Дар бесстрашных польских женщин,
Пусть будет эмблемой дорогих свадеб
Он предвещает нашим врагам могилу,
Пусть в ожесточенных боях проливается кровью
Наша свадьба свидетельствует о свободе.
Эй, поляк, за штыки!
Живи свободно, живи Польшей,
Такой слоган меня взволновал,
Наша труба, гром врагам!
Грохот барабаны, рев ружей
Дальше! дети в плотном строю,
Ведет войска свободы, славы,
Триумф сверкает в лезвии лопат.
Летим наш орел, в верхнем побеге,
Слава, Польша, служи миру!
Кто выживет, будет свободен,
Кто умирает, теперь свободен!
Эй, поляк, за штыки!
Живи свободно, живи Польшей,
С таким лозунгом такого волнения,
Наша труба, гром врагам!