Текст песни Польская по методу Замяткина - Диалог 26
- Исполнитель: Польская по методу Замяткина
- Название песни: Диалог 26
- Дата добавления: 20.11.2020 | 06:14:03
- Просмотров: 159
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Hurra po Polsku 2Lekcja 14
Biuro turystyczne "Obieżyświat"
- Biuro turystyczne "Obieżyświat", słucham?
- Chciałbym przyjechać do Polski na urlop, na dwa tygodnie. Co pani proponuje?
- Może Mazury... Można tam zobaczyć prawdziwą przyrodę.
- To nudne.
- To może Kraków. Można tam posłuchać dobrej muzyki, pochodzić do teatrów, pooglądać sobie wystawy, zabytki.
- To nie urlop, to praca!
- Może Tatry? Nie ma tam tylu muzeów i teatrów, ale za to można pochodzić sobie po górach, posłuchać dobrej góralskiej muzyki...
- Nie interesuje mnie folklor.
- A może wakacje agroturystyczne na polskiej wsi? Można naprawdę odpocząć: pooglądać zwierzęta, popróbować polskiej kuchni tradycyjnej...
- Dziękuję!!! Wolę prawdziwą cywilizację. Pojadę na urlop na safari!
Туристическое агентство "Странник"
- Туристическое агентство "Странник", слушаю вас.
- Я хотел бы приехать в Польшу в отпуск на две недели. Что вы посоветуете?
- Может быть, Мазуры... Там вы сможете увидеть настоящую природу.
- Это скучно.
- Тогда, может быть, Краков. Там можно послушать хорошую музыку, посетить театр, посмотреть выставки, памятники старины.
- Это работа, а не отдых!
- Может быть, Татры? Не так много музеев и театров, но зато можно подняться в горы, послушать хорошую горскую музыку...
- Меня не интересует фольклор.
- А может быть, устроить себе отдых в польской деревне? Там вы действительно сможете расслабиться: посмотреть на животных, попробовать традиционные блюда польской кухни...
- Благодарю! Я хочу цивилизованно отдохнуть. Поеду в отпуск на сафари!
Перевод песни
Hurray in Polish 2Lesson 14
Tourist office "Obieżyświat"
- "Obieżyświat" tourist office, listening?
- I would like to come to Poland on vacation, for two weeks. What are you proposing?
- Maybe Masuria ... You can see real nature there.
- It's boring.
- Maybe Krakow. You can listen to good music there, go to theaters, see exhibitions and monuments.
- It's not a vacation, it's a job!
- Maybe the Tatra Mountains? There are not so many museums and theaters there, but you can walk in the mountains, listen to good highlander music ...
- I am not interested in folklore.
- Or maybe an agritourism holiday in the Polish countryside? You can really relax: watch the animals, try traditional Polish cuisine ...
- Thank you!!! I prefer real civilization. I'm going on a safari vacation!
Turisticaskoе агентство "Странник"
- Туристическое агентство "Странник", слушаю вас.
- Я хотел бы приехать в Польшу в отпуск на две недели. Что вы посоветуете?
- Может быть, Мазуры ... Там вы сможете увидеть настоящую природу.
- Это скучно.
- Тогда, может быть, Краков. Там можно послушать хорошую музыку, посетить театр, посмотреть выставки, памятники старины.
- Это работа, а не отдых!
- Может быть, Татры? Не так много музеев и театров, но зато можно подняться в горы, послушать хорошую горскую музыку ...
- Меня не интересует фольклор.
- А может быть, устроить себе отдых в польской деревне? Там вы действительно сможете расслабиться: посмотреть на животных, попробовать традиционные блюдснае блюдснае ...
- Благодарю! Я хочу цивилизованно отдохнуть. Поеду в отпуск на сафари!