Текст песни
Есть одна хорошая песня у соловушки —
Песня панихидная по моей головушке.
Думы мои, думы! Боль в висках и темени.
Промотал я молодость без поры, без времени.
Лейся, песня звонкая, вылей трель унылую.
В темноте мне кажется — обнимаю милую.
Пейте, пойте в юности, бейте в жизнь без промаха
Все равно любимая отцветет черемухой.
Я отцвел, не знаю где. В пьянстве, что ли? В славе ли?
В молодости нравился, а теперь оставили.
Потому хорошая песня у соловушки,
Песня панихидная по моей головушке.
1925
С.Есенин
Перевод песни
There is one good song for a nightingale -
A song of requiem for my little head.
My thoughts, thoughts! Pain in temples and crown.
I have spent my youth without time, without time.
Leisya, the song is sonorous, pour trills dull.
In the dark it seems to me - I embrace the sweet.
Drink, sing in youth, hit life without a miss
Anyway, the flower will blossom cherry.
I have faded, I do not know where. In drinking, or what? In the glory of it?
In his youth he liked, and now they have left.
Because a good song for a nightingale,
A song of requiem for my little head.
1925
S. Yesenin
Смотрите также: