Текст песни Помни Имя Свое - Реквием
- Исполнитель: Помни Имя Свое
- Название песни: Реквием
- Дата добавления: 23.01.2018 | 20:15:21
- Просмотров: 876
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вечная слава героям! Вечная ...Вечная слава героям! Слава...
...Но зачем она им,
эта слава,—
мертвым?
Для чего она им,
эта слава,—
павшим?
Все живое —
спасшим.
Себя —
не спасшим.
Для чего она им,
эта слава,—
мертвым?..
Если молнии
в тучах заплещутся жарко,
и огромное небо
от грома
оглохнет,
если крикнут
все люди
земного шара,—
ни один из погибших
даже не вздрогнет.
Знаю:
солнце
в пустые глазницы
не брызнет!
Знаю:
песня
тяжелых могил
не откроет!
Но от имени
сердца,
от имени
жизни,
повторяю!
Вечная
Слава
Героям!..
И бессмертные гимны,
прощальные гимны
над бессонной планетой
плывут
величаво...
Пусть
не все герои,—
те,
кто погибли,—
павшим
вечная слава!
Вечная
слава!!
Вспомним всех поименно,
горем
вспомним
своим...
Это нужно —
не мертвым!
Это надо —
живым!
Вспомним
гордо и прямо
погибших в борьбе,
Есть
великое право:
забывать
о себе!
Есть
высокое право:
пожелать
и посметь!
Стала
вечною славой
мгновенная
смерть!
Роберт Рождественский
Перевод песни
Eternal glory to the heroes! Eternal ...Eternal glory to the heroes! Glory...
... But why should she,
this glory, -
dead?
What is she for,
this glory, -
the fallen?
All living things -
saved.
Myself -
not saved.
What is she for,
this glory, -
dead? ..
If lightning
in the clouds they will splash hot,
and a huge sky
from thunder
deafens,
if you shout
all people
the globe, -
none of the dead
even do not flinch.
I know:
the sun
in the empty eye socket
Do not spry!
I know:
song
heavy graves
will not open!
But on behalf of
heart,
on behalf of
life,
I repeat!
Eternal
Glory
Heroes! ..
And immortal hymns,
farewell hymns
over the sleepless planet
float
majestically ...
Let
not all heroes, -
those,
who perished, -
the fallen
eternal glory!
Eternal
glory!!
Let's remember all by name,
grief
remember
its ...
It is necessary -
not dead!
This is necessary -
alive!
Let's remember
proudly and directly
dead in the fight,
there is
a great right:
forget
About Me!
there is
high right:
wish
and dare!
Steel
eternal glory
instantaneous
death!
Robert Christmas