Текст песни Портрет Дориана Грея - Если б я мог
- Исполнитель: Портрет Дориана Грея
- Название песни: Если б я мог
- Дата добавления: 17.07.2018 | 11:15:12
- Просмотров: 468
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Em HЕсли б я мог изменить этот мир,
Em
Я б первым делом исправил погоду,
Чтоб, выходя из уютных квартир,
Мы соблюдали капризную моду.
H Em
Чтобы дамы ходили в бикини,
Чтобы обувь не пачкала грязь,
D G
Чтоб на даче росли апельсины,
F# H Em
Чтоб мы щурились, солнцу смеясь.
Если б я мог переделать весь свет,
В нём бы не стало страданий и боли,
Я б запретил говорить слово «нет»
И отменил негативные роли.
Чтоб никто и не думал о власти,
Чтобы каждый забыл о войне,
Чтобы плакали только от счастья,
Чтоб не старились даже во сне.
Если б я мог переправить судьбу,
Я избежал бы досадных ошибок.
Я для себя наложил бы табу
На разговор, не сулящий улыбок.
Чтоб я не был причиной печали
И источником чьих-то обид,
Чтоб стихи мои не огорчали,
Чтобы сказку не вытеснил быт.
Перевод песни
Em HIf I could change this world,
Em
I first corrected the weather,
So that, leaving the cozy apartments,
We observed a whimsical fashion.
H Em
To ladies went to a bikini,
So that the shoes do not get dirty,
D G
So that the orchard grows oranges,
F # H Em
So that we squinted, laughing to the sun.
If I could change the whole world,
In it would not be suffering and pain,
I would forbid saying the word "no"
And canceled negative roles.
So that no one would think about power,
To everyone forgot about the war,
To cry only with happiness,
So as not to get old, even in a dream.
If I could smuggle fate,
I would have avoided annoying mistakes.
I would have taboo for myself
To a conversation that does not promise smiles.
So that I was not the cause of sadness
And the source of someone's grievances,
So that my poems are not upset,
To the tale did not oust life.