Текст песни
Раздался голос подруги, мы собираемся сегодня в клубе,
В девять часов, там будут наши плюс новые люди.
Как мама не отпустит, ты не маленькая вроде,
Всё, давай, мы ждём тебя без двадцати, прямо на входе.
Так каждый выходной и только под утро домой,
Знакомые новые мутные, но вроде с добротой,
Бесплатно угощают, ничего не попросив взамен,
И если упадёт, по идее, помогут встать с колен.
Мама, ты не понимаешь, они отличные парни,
Да и подруги мои не играют уже в барби,
И перестань мне говорить, что хорошо, что плохо,
Как ты надоела, надо было при рождении сдохнуть.
Я собираю вещи, ухожу из дома,
Где пожить, найду, не бойся, у меня много знакомых,
Больше не вернусь, прощай, я серьёзно, мама, верь,
Дверь захлопнулась и только пустота осталась с ней…
Всё в твоих руках, ты знаешь это, но всё же,
Ты выбираешь дорогу, вместо того, что дороже,
И тебя помнят все, но жаль уже не вернуть,
Осталась память и путь, последний путь…
Летели ветром дни календаря,
Духом не падая, своим друзьям благодаря
Нашла работу, даже две, девочка молодец,
Днём она в кафе официант, ночью там же, но секс.
И алкоголь уже давно не интересен ей,
Ведь есть вещи приятнее, да и куда сильней,
Сегодня белый порошок и ложка над огнём,
Завтра под вопросом и плевать, мы ведь дальше живём.
Смотрела в зеркало, держав дрожащими руками,
Вспоминая дом родной, желание прижаться к маме.
Так незаметно пролетело три года,
Подвалы, улицы, грязь, смерть, осталось немного.
Передвигая медленно ноги, нашла свой порог,
Собралась с мыслями и плавно рукой нажала на звонок,
Мать приоткрыла дверь, а дочь ей тихо прошептала,
Я прошу, прости, и тело будто бы камнем упало…
Ну что ты сделала, дочка, смотри,
Потерпи немного, я попробую вызвать ноль три.
Но та взяла за руку и сказала, мама стой,
Дай одну минуту, я сейчас хочу побыть с тобой.
Я видела людей, но не тебя за эти годы,
Я ненавидела себя за всю свою работу,
Хотелось позвонить, спросить, мама, ну как дела,
Я знала это, мама, знала, что ты этого ждала.
Мне сейчас девятнадцать только лишь по документам,
А в душе давно стара, подобно старым кинолентам,
Я знаю, ты простишь, да только я то не прощу
Себя за те слова, мама, прости, ведь я тебя люблю.
А ты растила дочь, свою родную, мама,
Но никак не ту, что станет человеком наркоманом,
Остановилось сердце в девять часов субботы,
Осталась память и впустую прожиты годы…
Перевод песни
There was a friend’s voice, we're going to the club today,
At nine o’clock, there will be our plus new people.
Like mom won't let go, you're not a little like
Everything, come on, we are waiting for you at twenty, right at the entrance.
So every weekend and only in the morning home,
Familiar new muddy, but kindly,
They treat you for free without asking for anything in return.
And if they fall, in theory, they will help to get up from their knees.
Mom, you don’t understand, they are great guys,
And my friends don’t play barbie,
And stop telling me what's good, what's bad
How tired you were, you had to die at birth.
I pack my things, leave home
Where to live, I’ll find, don’t be afraid, I have many friends,
I won’t come back anymore, goodbye, I’m serious, mom, believe me,
The door slammed shut and only emptiness remained with her ...
Everything is in your hands, you know it, but still,
You choose the road instead of being more expensive
And everyone remembers you, but it's a pity not to return
Remained a memory and a way, the last way ...
The days of the calendar flew by the wind
Without falling spirit, to your friends thanks
I found a job, even two, well done girl,
In the afternoon she is a waiter in a cafe, at night there, but sex.
And alcohol hasn’t been interesting to her for a long time,
After all, there are nicer things, and much stronger
Today is white powder and a spoon over fire,
Tomorrow is in question and do not care, because we live on.
I looked in the mirror, holding her with trembling hands,
Remembering the native home, the desire to snuggle up to mom.
So three years flew by unnoticed
Basements, streets, dirt, death, little is left.
Moving my legs slowly, I found my threshold
I gathered my thoughts and gently pressed the bell with my hand,
Mother opened the door and her daughter whispered softly to her,
I ask, I'm sorry, and the body seemed to have fallen with a stone ...
Well, what have you done, daughter, look,
Bear with me a little, I'll try to call zero three.
But she took her hand and said, mother stand,
Give me one minute, now I want to be with you.
I saw people, but not you over the years,
I hated myself for all my work,
I wanted to call, ask, mom, how are you,
I knew that, mom, I knew that you were waiting for this.
I’m now nineteen just by the documents,
And in my heart I’ve been old for a long time, like old films,
I know you will forgive, but only I will not forgive
Forgive yourself for those words, Mom, because I love you.
And you raised a daughter, your own, mother,
But not the one who becomes a drug addict,
My heart stopped at nine o’clock on Saturday
There was a memory and wasted years ...
Официальное видео
Смотрите также: