Текст песни Прахлад дас - Шри Кришна Чайтанья
- Исполнитель: Прахлад дас
- Название песни: Шри Кришна Чайтанья
- Дата добавления: 30.10.2018 | 18:15:10
- Просмотров: 287
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1шри-кришна-чаитанйа прабху дойа коро море
тома бина ке дойалу джагат-самсаре
"О мой Господь, пожалуйста, будь милостив ко
мне, ибо во всех трех мирах нет никого
милосерднее Твоей Светлости".
2
патита-павана-хету тава аватара
мо сама патита прабху на паибе ара
- "Ты нисшел только для того, чтобы исправить
падшие обусловленные души, но я уверяю Тебя:
Ты не найдешь более падшей души, чем я. Поэтому
начни с меня".
3
ха ха прабху нитйананда, премананда сукхи
крипабалокана коро ами боро духкхи
"Дорогой Господь Нитьянанда, Ты исполнен
радости и духовного блаженства. Ты всегда
выглядишь очень счастливым, и потому я пришел
к Тебе, ибо я несчастнейший из всех. Если же
Ты взглянешь на меня, быть может, я стану
таким же счастливым, как и Ты".
4
дойа коро сита-пати адваита госаи
тава крипа-бале паи чаитанйа-нитаи
"Дорогой Адвайта Прабху, супруг Ситы, Ты очень
милостив. Пролей же на меня Свою милость. Если
Ты будешь милостив ко мне, то Господь Чайтанья
и Нитьянанда тоже смилостивятся надо мной".
5
ха ха сваруп, санатана, рупа, рагхунатха
бхатта-джуга, шри-джива ха прабху локанатха
Нароттама дас Тхакур молится Сварупе Дамодаре,
а затем - шестерым Госвами, ближайшим ученикам
Господа Чайтаньи: Шри Рупе Госвами, Шри Санатане
Госвами, Шри Рагхунатхе Бхатте Госвами, Шри Гопале
Бхатте Госвами, Шри Дживе Госвами и Шри
Рагхунатхе дасу Госвами.
6
дойа коро шри-ачарйа прабху шриниваса
рамачандра-санга маге нароттама-даса
Нароттама дас молит: "Я хочу всегда быть вместе с
Рамачандрой".
Перевод песни
1sri-krsna-caitanya prabhu doya koro sea
toma bina ke dooyalu jagat samsare
"O my Lord, please be merciful to
me, for in all three worlds there is nobody
more merciful than Your Grace. "
2
patita-pavana-hetu tava avatar
mo patita prabhu na paib ara
- "You descended just to fix
fallen conditioned souls, but I assure you:
You will not find a more fallen soul than me. therefore
start with me. "
3
ha ha prabhu nityananda, premananda sukhi
kripabalokana koro ami boro duhkhi
"Dear Lord Nityananda, You are full
joy and spiritual bliss. You always
you look very happy and therefore I came
to you, for I am the most unhappy of all. If
You look at me, maybe I'll
as happy as you. "
4
doia coro sita-party advaita gosai
tava krpa-bale pai caitanya-nitai
"Dear Advaita Prabhu, husband of Sita, You are very
gracious. Shed Your mercy on me. If
You will be merciful to me, then Lord Caitanya
and Nityananda will also have mercy on me. "
5
ha ha svarup, sanatana, rupa, raghunatha
bhatta-juga, sri-jiva ha prabhu lokanatha
Narottama das Thakur prays to Svarupa Damodara,
and then to the six Gosvamis, the closest disciples
Lord Caitanya: Sri Rupa Gosvami, Sri Sanatana
Goswami, Sri Raghunath Bhatta Goswami, Sri Gopale
Bhatta Goswami, Sri Jiva Goswami and Sri
Raghunath dasu Gosvami.
6
Doia Koro Sri Acharya Prabhu Srinivasa
ramachandra-sanga mage narottama dasa
Narottama dasa prays: "I want to always be with
Ramachandra. "