Текст песни
Экзамены не вовремя,
Со всех работ уволили,
И на ковёр лиловый мой
Нагадил снова кот.
Жена моя в истерике,
Не открывает двери мне,
Ну здравствуй что ли, сука, Новый год!
А-а-а!
А-а-а!
Когда всё очень дорого,
Не выплатить налогов мне
С дырявого кармана
Пустого кошелька.
А люди с жиру бесятся
Ещё с июня месяца,
Не зная, заработать как
И сэкономить как.
Я желаю, чтобы завтра
Мне явился бы взаправду
Обожравшийся, поддатый,
Вечно красный Дед Мороз.
И тогда я ему выскажусь
О санкции пожизненной,
Ну а потом задам ему
Действительно вопрос.
Слишком рано, слишком рано,
Слишком рано наступил
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Всё время и все сразу,
На меня кидаясь разом,
Принимаются выискивать любые пути,
Чтобы выгоду найти и в праздник счастье обрести,
А моя радость не нужна им, если не унести.
Так что же ждёте вы? Давайте,
Налетайте, разбирайте,
Забирайте моё счастье, не забудьте его!
А я останусь со своею грустью,
Нету настроения вовсе,
Пусть и не останется вообще ничего!
Поскорее, поскорее,
Поскорее бы прошёл
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Хой!
Игрушками, гирляндами,
Ненужными подарками
Плохое настроение
Создают мои друзья.
Но это было куплено
Всё на мои лишь рублики,
Я сдерживаюсь, не испуская
Изнутри гнилья.
А впереди у хамов тех
Корпоратив с бухаловом,
Куда не позовут меня,
Хоть я и заплатил
За двор, за помещение,
Верните, суки, деньги мне,
Иль я станцую так вам,
Что не сможете ходить!
Вам придётся, вам придётся,
Вам придётся пережить
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Новый год!
Новый год!
А! А! А! А! А! А! А! А!
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
А! А! А! А! А! А! А! А!
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
А! А! А!
Перевод песни
Exams are at the wrong time,
They fired me from all my jobs,
And the cat took a crap on my purple carpet again.
My wife is hysterical,
She won't open the door for me,
Well, hello, bitch, New Year!
Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
When everything is so expensive,
I can't pay taxes
From a holey pocket
An empty wallet.
And people are going crazy with fat
Since June,
Not knowing how to earn
And how to save.
I wish that tomorrow
A real
Fat, tipsy,
Eternally red Santa Claus would appear to me.
And then I'll tell him
About a lifelong sanction,
And then I'll ask him
A question indeed.
Too early, too early,
Too early has come the
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
All the time and all at once,
Plunging at me at once,
They begin to seek out any means,
To find profit and find happiness on the holiday,
But they don't need my joy unless they can take it away.
So what are you waiting for? Come on,
Dash in, take it all,
Take my happiness, don't forget it!
And I'll be left with my sadness,
No mood at all,
Let there be nothing left at all!
Hurry, hurry,
Let it pass quickly!
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
Hoy!
Toys, garlands,
Unnecessary gifts
My friends create a bad mood.
But it was bought
All with my rubles,
I restrain myself, not emitting
The rot from within.
And ahead of those boors
A corporate party with booze,
Wherever they invite me,
Even though I paid
For the yard, for the premises,
Give me back the money, bitches,
Or I'll dance for you so hard
You won't be able to walk!
You'll have to, you'll have to,
You'll have to endure
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
New Year!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
A! A! A! A! A! A! A! A!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
A! A! A!