Текст песни Премасанга дас - Шат-тила экадаши
- Исполнитель: Премасанга дас
- Название песни: Шат-тила экадаши
- Дата добавления: 25.05.2021 | 23:16:06
- Просмотров: 146
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Шат-тила экадашиДалбья Риши сказал Пуластье Муни: "Когда душа соприкасается с материальной энергией, она немедленно начинает совершать такие греховные поступки, как воровство, убийство и недозволенный секс. Она может совершить много других греховных поступков, даже таких, как убийство брахмана. О безупречнейший, пожалуйста, скажи мне, как эти несчастные души могут избежать наказания, будучи посланы в адские части мироздания. Пожалуйста, поведай мне, как, давая даже малую милостыню, человек может легко стать свободным от своих грехов".
Пуластья Муни ответил: "О счастливый, ты задал мне хороший и сокровенный вопрос, на который даже Брахма, Вишну, Шива или Индра не смогут ответить. Пожалуйста, очень внимательно выслушай мой ответ.
С приходом месяца Магха (январь-февраль), в день, когда появится созвездие Пурвашадха-накшатра, следует омыться, тщательно контролировать свои чувства, отказавшись от таких страстей, как гнев, гордость, зависть, придирчивость и жадность, и медитировать на Верховную Личность Бога, Господа Шри Кришну. Затем нужно собрать немного коровьего навоза до того, как он соприкоснется с землей, смешать его с семенами кунжута и хлопком, образуя 108 шаров. Затем следует соблюдать правила и предписания экадаши, которые я сейчас объясню тебе.
После омовения человеку, который намеревается соблюдать экадаши, нужно поклониться Верховному Господу. Во время молитвы Господу Кришне, воспевая Его имена, следует обещать строго соблюдать этот экадаши. Ему следует бодрствовать всю ночь и совершить хому (огненное жертвоприношение). Затем преданный должен совершить арати Господу - который в Своих руках держит раковину, диск, булаву и т. д., - предлагая ему сандаловую пасту, благовония, камфару, яркий светильник на гхи и чудесно приготовленную пищу. Затем преданному следует положить в священный огонь 108 шариков коровьего навоза, смешанного с семенами кунжута и хлопком, воспевая в это время Святые имена Верховного Господа, Кришны. В продолжение всего дня и ночи он должен, как обычно, строго соблюдать экадаши, полностью воздерживаясь от зерна и бобов. В этом случае ему нужно предложить Господу тыкву, кокос и гуаву. Если же этих продуктов не имеется, можно заменить их орехами бетеля.
Преданному следует молиться Господу Джанардане, покровителю всех живых существ:
"О Господь Шри Кришна, Ты самая милосердная Личность Бога и освободитель всех падших душ. О Господь, мы упали в океан материального существования. Пожалуйста, будь милостив к нам. О лотосоокий Бог, пожалуйста, прими наши самые смиренные и почтительные поклоны. О покровитель мира, мы снова и снова предлагаем свое почтение. О Верховный Дух, о Всевышний, о прародитель всех наших предков, просим Тебя и Твою вечную супругу, Шримати Лакшми-деви, благосклонно принять это смиренное подношение".
Затем преданный должен постараться доставить удовольствие квалифицированному брахману, поднеся ему с теплыми приветствиями полный сосуд воды, зонтик, пару туфель и платье, прося его о благословении, благодаря которому можно развить чистую любовь к Кришне. Если позволяет положение, можно также пожертвовать такому брахману черную корову, особенно тому, кто очень сведущ во всех наставлениях ведических писаний. Также надо поднести ему полный сосуд зерен кунжута.
В этот экадаши преданный должен совершить омовение в воде, смешанной с зернами кунжута, нанести на тело кунжутовую пасту, предложить зерна кунжута в жертвоприношении, есть кунжутовые зерна, раздавать зерна кунжута как милостыню и принимать пожертвование в виде зерен кунжута. Это шесть (шат) путей использования кунжутовых зерен (тила) для духовного очищения в этот экадаши. Поэтому он назван Шат-тила экадаши.
История Шат-тила Экадаши
Великий Деварши Нарададжи однажды спросил Верховную Личность Бога, Шри Кришну: "О мощновооруженный Господь, о Милостивый к Своим любящим преданным, пожалуйста, 0 Ядава, милостиво поведай мне результаты, достигаемые соблюдением Шат-тила экадаши".
Господь Шри Кришна ответил: "О лучший из дваждырожденных, я расскажу тебе историю, свидетелем которой был Сам. Много лет тому назад здесь жила старая женщина-брахман, которая управляя своими чувствами, ежедневно поклонялась Мне. Исполненная веры, она много постилась, особенно в специальные дни почитания Меня, и служила Мне с полной преданностью, без каких-либо личных мотивов. Из-за суровых постов она стала совсем слабой и худой. Она раздавала милостыню брахманам, юным девушкам и даже собиралась пожертвовать свой дом. О лучший из брахманов, хотя эта духовная женщина милостиво раздавала пожертвования достойным людям, странной особенностью ее аскезы было то, что она никогда не давала пищи брахманам и полубогам.
Я подумал о таком любопытном упущении: "Эта замечательная женщина очищает себя постом при любой благоприятной возможности, поклоняясь Мне с неотступной преданностью. Поэтому она, конечно же достойна войти в Мою обитель, недостижимую для обычных людей". Чтобы проверит?6?
Перевод песни
Lord Sri Krishna replied: "About the best of twice-birthday, I will tell you the story, whose witness was myself. Many years ago, the old woman-brahman lived here, who he managed his feelings every day. Fastened, she fasted a lot, especially in Special days of honoring me, and served me with full devotion, without any personal motives. Due to the harsh posts, she became quite weak and thin. She distributed to the alms to Brahmans, young girls and was even going to sacrifice their home. Oh Best of Brahmanov, Although this spiritual woman graciously distributed donations to worthy people, a strange feature of her asksua was that she never gave food to brahmanas and demigods.I thought about such a curious omission: "This wonderful woman clears his post with any favorable opportunity, worshiping me with relentless devotion. Therefore, she, of course, is worthy of entering my abode, unattainable for ordinary people." To check? 6?