Текст песни Приидите, ублажим Иосифа - 2
- Исполнитель: Приидите, ублажим Иосифа
- Название песни: 2
- Дата добавления: 16.09.2019 | 01:08:02
- Просмотров: 266
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Приидите, ублажим Иосифа приснопамятного,в нощи к Пилату пришедшего,
и Живота всех испросившего:
даждь ми Сего странного,
Иже не имеет где главы подклонити;
даждь ми Сего странного,
Егоже ученик лукавый на смерть предаде;
даждь ми Сего странного,
Егоже Мати зрящи на кресте висяща,
рыдающи вопияше, и матерски восклицаше:
увы Мне, Чадо Мое! увы Мне, Свете Мой
и утроба Моя возлюбленная!
Симеоном бо предреченное в церкви днесь собыстся:
Мое сердце оружие пройде;
но в радость Воскресения Твоего плач преложи.
Поклоняемся страстем Твоим, Христе,
покланяемся страстем Твоим, Христе,
поклоняемся страстем Твоим Христе,
и Святому Воскресению.
Придите прославим Иосифа вечнопамятного,
Ночью пришедшего к Пилату,
И Жизнь всех просившего:
Дай мне Этого странника
Который не имеет места, где преклонить голову;
Дай мне Этого странника,
Которого ученик лукавый на смерть предал;
Дай мне Этого странника,
Которого Мать видела на кресте висящего,
Рыдая и вопя и по-матерински восклицая:
Горе мне, Дитя Моё! Горе мне, Свет Мой!
И утроба Моя любимая!
Напророченное Симеоном в Церкви сейчас сбывается:
Моё сердце оружием поражено;
Но в радость Воскресения Твоего плач преврати.
Покланяемся страданиям Твоим Христе,
Покланяемся страданиям Твоим Христе,
Покланяемся страданиям Твоим Христе,
И Святому Воскресению.
Перевод песни
Come, please Josephin the night to come to Pilate,
and Belly of all who asked:
give mi this strange thing
Izhe does not have where the heads of worship;
give mi this strange thing
Herself disciple betraying the wicked to death;
give mi this strange thing
His mother see at the cross hanging,
crying crying, and motherly exclaiming:
Alas to Me, My Child! alas to Me, My Light
and my beloved womb!
Simeon Bo, the foretold in the church today will happen:
My heart pass arms;
but to the joy of Thy Resurrection weeping offers.
Worship your passion, Christ,
we bow to your passion, Christ,
worship your passion Christ
and Holy Resurrection.
Come glorify Joseph everlasting,
At night, he came to Pilate,
And the life of all who asked:
Give me that wanderer
Which has no place to lay his head;
Give me this wanderer
Whom the cunning disciple betrayed to death;
Give me this wanderer
Whom Mother saw hanging on the cross,
Weeping and screaming and motherly exclaiming:
Woe to me, My Child! Woe to me, My Light!
And my beloved womb!
Prophesied by Simeon in the Church now comes true:
My heart is stricken with weapons;
But turn the cry into the joy of Your Resurrection.
We worship your sufferings Christ
We worship your sufferings Christ
We worship your sufferings Christ
And the Holy Resurrection.