Текст песни
Свет софитов погас, и ни слепит ни режет,
Но под куполом неба продолжится трюк…
Без восторженных глаз, над уснувшим манежем,
Трюк сплетения душ и касания рук…
Без канатов и строп, и потертых трапеций,
Без страховки и без показательный пар…
Нет оркестра, но дробь отбивают два сердца,
Слов не надо, читай по глазам по губам… …по глазам по губам.
Припев (2х)
Кружись – кружись – кружись – кружись,
Вот – это цирк, а – это жизнь…
Кружись – кружись – кружись – кружись,
Все это жизнь…
Боль укрыта глянцем улыбок и грима,
У кочующих век, по веленью мечты…
Только те что проходят по улицам мимо,
Тоже маги – статисты, и тоже шуты…
Что ни день - представленье труппы,
Каждый зритель, и каждый обычно артист… …каждый обычно артист.
Кто-то кажется сильным, кто кажется глупым,
Это маска, не верь ей и не обманись… …не обманись.
Припев (2х)
Кружись – кружись – кружись – кружись,
Вот – это цирк, а – это жизнь…
Кружись – кружись – кружись – кружись,
Все это жизнь…
Перевод песни
The spotlights went out, and neither blinds nor cuts,
But under the dome of the sky, the trick will continue ...
Without enthusiastic eyes, over a sleeping arena,
The trick of weaving souls and touching hands ...
Without ropes and slings, and frayed trapezoids,
No insurance and no show pairs ...
No orchestra, but two hearts are beating
No words, read the eyes on the lips ... ... on the eyes on the lips.
Chorus (2x)
Spin - spin - spin - spin
This is a circus, and this is life ...
Spin - spin - spin - spin
All this is life ...
The pain is covered with a gloss of smiles and makeup
In nomadic centuries, at the behest of a dream ...
Only those who pass by on the streets
Magicians, too, are extras, and also buffoons ...
Every day - the presentation of the troupe,
Every spectator, and every usually an artist ... ... every usually an artist.
Someone seems strong, someone seems stupid
This is a mask, don't trust it and don't be fooled ... ... don't be fooled.
Chorus (2x)
Spin - spin - spin - spin
This is a circus, and this is life ...
Spin - spin - spin - spin
All this is life ...