Текст песни
Я засохну словно цветок, в воду камнем упаду,
Воздух жадно буду глотать, как сок, убивая свою мечту.
И я не в силах что-то сделать, не умирать, не умирать, а жить,
Мечты уходят направо и лево, обрывая надежды слабую нить,
И я уже не в состоянии заполнить свою пустоту,
Моё загрязнённое сознание уводит мою мечту.
И так мечта за мечтою, уже многие сотни лет,
Время меня раздирает, и силы тают как снег.
Мне даже уже не больно, даже уже всё равно,
Какого-то хочется покоя, словно я мёртв давно.
И я уже словно птица, летящая в небеса,
Которой до солнца осталось, ровно один шаг.
Я запакую свои сны, по венам пусть бегут мечты,
Я поднимусь с земли вверх и позабуду всё и всех.
Мои глаза запеленал, холодный дождь из твоих слёз,
Ты принесешь ко мне на крест большой букет из чёрных роз!
Всё позабуду, всё позабуду, сам себе буду лгать,
Медленно догорая, тебя одну буду ждать,
Но ты не успеешь наверно, как это было всегда,
За окнами опять осень гонит свои ветра.
Жизнь не проходит мимо, она с нами всегда,
Надо ловить моменты, не закрывать на всё глаза
И тогда ты увидишь свет в небе, уйдёт, уйдёт пустота,
Но для многих это лишь бредни, они ушли навсегда.
Наверное, всё же есть смысл, смысл небытия,
А впрочем, какая разница, наша жизнь и есть летаргия...
Перевод песни
I will dry up like a flower, fall into the water like a stone,
I will swallow the air greedily, like juice, killing my dream.
And I cannot do something, not die, not die, but live,
Dreams go left and right, breaking the weak thread of hope,
And I am no longer able to fill my emptiness
My polluted mind leads my dream away.
And so dream after dream, for many hundreds of years,
Time tears me apart, and my strength melts like snow.
It doesn't even hurt me, it doesn't even matter
I want some peace, as if I had been dead for a long time.
And I'm already like a bird flying into the sky
Which is exactly one step left to the sun.
I'll pack my dreams, let my dreams run through my veins
I will rise up from the earth and forget everything and everyone.
Swaddled my eyes, cold rain from your tears
You will bring a large bouquet of black roses to my cross!
I will forget everything, I will forget everything, I will lie to myself,
Burning out slowly, I will wait for you alone
But you probably won't have time, as it always was,
Outside the windows, autumn again drives its winds.
Life does not pass by, it is always with us,
We must seize the moments, do not close our eyes to everything
And then you will see the light in the sky, the emptiness will go away,
But for many, this is just nonsense, they are gone forever.
Probably, there is still a meaning, a meaning of nothingness,
However, what's the difference, our life is lethargy ...
Смотрите также: