Текст песни Проданный смех - Кто бы что ни говорил там
- Исполнитель: Проданный смех
- Название песни: Кто бы что ни говорил там
- Дата добавления: 02.02.2018 | 17:15:31
- Просмотров: 528
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Песня Тима Таллерамуз.М.Дунаевского
сл.Л.Дербенева
Кто бы что ни говорил там,
Выход есть наверняка,
Из любого лабиринта,
Из любого тупика,
Есть неведомая сила,
Чтобы нам, беде назло,
Вся прощалось и сходило,
Удавалось и везло.
Припев:
Растяпы вы, конечно, и разини мы,
И нам любая кажется беда,
Невероятной и необратимою,
Но как то все обходится всегда.
Лишь одно меня пугает,
Лишь одно мешает спать,
Вдруг да то, что помогает,
Перестанет помогать.
Может с нами силе этой
Заниматья надоест,
Вдруг она заклинет где-то
Иль откажет наотрез.
Припев.
Растяпы вы, конечно, и разини мы,
И нам любая кажется беда,
Невероятной и необратимою,
Но как то все обходится всегда.
Кто бы что ни говорил там,
Выход есть у нас пока,
Из любого лабиринта,
Из любого тупика,
Ну и пусть заклинет где-то,
Ну и пусть откажет чуть,
Мы то знаем, что и это
Обойдется как-нибудь.
Припев:
Растяпы вы, конечно, и разини мы,
И нам любая кажется беда,
Невероятной и необратимою,
Но как то все обходится всегда.
Перевод песни
Tim Thaler's songmuz.M.Dunayevsky
sl.L.Derbeneva
Whoever said anything there,
The way out is for certain,
From any maze,
From any impasse,
There is an unknown force,
To us, trouble spitely,
All was forgiven and descended,
It was possible and lucky.
Chorus:
Of course, you stretch the steps,
And we all seem to have trouble,
Incredible and irreversible,
But as it all happens all the time.
Only one scares me,
Only one prevents sleep,
Suddenly, yes, what helps,
Will cease to help.
Can we with this force
The occupation will get bored,
Suddenly, she wilts somewhere
Ile refuses flatly.
Chorus.
Of course, you stretch the steps,
And we all seem to have trouble,
Incredible and irreversible,
But as it all happens all the time.
Whoever said anything there,
We still have a way out,
From any maze,
From any impasse,
Well, let him creep somewhere,
Well, let him refuse a little,
We then know that this too
Will manage somehow.
Chorus:
Of course, you stretch the steps,
And we all seem to have trouble,
Incredible and irreversible,
But as it all happens all the time.