Текст песни Проект ВВЗ музыка - Плачет скрипка
- Исполнитель: Проект ВВЗ музыка
- Название песни: Плачет скрипка
- Дата добавления: 05.09.2026 | 12:30:20
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На старом балконе из мраморной крошки,Я снова смычок прижимаю к струне.
Шумит двор весёлыми, детскими криками,
А я музыкой плачу со скрипкой наедине.
Я в мире сонат, в мире строгих гармоний,
Где футляр приоткрыт, словно рана в груди,
Где пахнет олифой и старыми книгами,
А сердцу так хочется нежной любви.
Ты влетаешь во двор, самый быстрый и смелый,
За тобою гурьбой, бегут следом друзья.
Ты чеканишь свой мяч так легко и умело,
Что от этой игры оторваться нельзя.
Ты их лидер, их пульс, ты-горящее пламя,
Каждый финт твой отточенный, как кромка льда.
А над вами поёт нежно, тонкая скрипка,
Моя скрипка, что любви безнадежной полна.
Лети, моя скрипка, над шумным двором,
Вливайся в весёлые их голоса!
Я плачу мелодией, спорю с судьбой,
Пусть знают, как ноет девичья душа.
Мы в разных мирах, ты- игра и победа,
А я -одиночество в знаке бемоль.
В душе безответные, горькие чувства,
Где ты для меня беспросветная боль.
Смычок надрывается в неистовом беге,
О многом сказать тебе прямо хотел.
Не быть нам вдвоем, на этой планете,
Ведь ты на меня даже не посмотрел.
Я в ноты вбиваю твоё отраженье,
В высокое до- всю тоску и мечту.
Ловлю каждый вздох твой, любое движенье,
И тщетно пытаюсь пробить пустоту.
Лети, моя скрипка, над шумным двором,
Вливайся в весёлые их голоса!
Я плачу мелодией, спорю с судьбой,
Пусть знают, как ноет девичья душа.
Мы в разных мирах, ты- игра и победа,
А я -одиночество в знаке бемоль.
В душе безответные, горькие чувства,
Где ты для меня беспросветная боль.
Пусть ты не посмотришь, пусть ты не услышишь,
Пускай скрипка плачет одна за двоих.
Ведь ты в моей жизни, так много значишь,
Пусть это лишь только, в виденьях моих.
Перевод песни
On an old balcony made of marble chips,I press the bow to the string again.
The yard is noisy with cheerful, children's cries,
And I cry with music alone with the violin.
I am in the world of sonatas, in the world of strict harmonies,
Where the case is slightly open, like a wound in the chest,
Where it smells like drying oil and old books,
And the heart so longs for tender love.
You fly into the yard, the fastest and bravest,
There's a crowd of friends running after you.
You mint your ball so easily and skillfully,
That you can't tear yourself away from this game.
You are their leader, their pulse, you are the burning flame,
Every feint of yours is sharp, like the edge of ice.
And above you a thin violin sings tenderly,
My violin is full of hopeless love.
Fly, my violin, over the noisy courtyard,
Join their cheerful voices!
I cry with a melody, I argue with fate,
Let them know how the girl’s soul aches.
We are in different worlds, you are the game and the victory,
And I am loneliness in the flat sign.
There are unrequited, bitter feelings in my soul,
Where are you for me, hopeless pain.
The bow breaks in a frantic run,
I wanted to tell you a lot directly.
The two of us should not be together on this planet,
You didn't even look at me.
I'm hammering your reflection into the notes,
In the high to all melancholy and dream.
I catch your every breath, every movement,
And I try in vain to break through the emptiness.
Fly, my violin, over the noisy courtyard,
Join their cheerful voices!
I cry with a melody, I argue with fate,
Let them know how the girl’s soul aches.
We are in different worlds, you are the game and the victory,
And I am loneliness in the flat sign.
There are unrequited, bitter feelings in my soul,
Where are you for me, hopeless pain.
May you not look, may you not hear,
Let the violin cry alone for two.
After all, you mean so much in my life,
Let it be only in my visions.