Текст песни
Перечеркнуты лентой через плечо
Выпускники… такого-то года
От нас все вокруг ждут чего-то ещё
Но после ЕГЭ ничего не охота
Каким будет завтра?
Возможно, прекрасным
Стоим на линейке, в глаза страху глядя
Перечеркнуты наискось красным
Как ошибки в затёртой тетради
И смотрит на нас весь актовый зал
Стоим и не знаем, куда же нам деться
А вспышки от фото похожи на залп
Ружья при расстреле детства
Выйти из школы — лучшее средство
Чтоб размотать наших судеб клубки
Пропущен последний звонок от детства
Не перезвонить в ответ
От звонка до звонка — одиннадцать лет
Мы боролись, не вешали руки
Череда падений и редких побед
Укрыта плитою гранита науки
Аттестат, говорят, станет для нас
В светлое будущее билетом
А нам не понять сквозь слёзы из глаз
Где же наш поезд, куда мы поедем?
И вскоре на нас обрушится шквал
Взросления, как стихийного бедства
А вспышки от фото похожи на залп
Ружья при расстреле детства
Выйти из школы — лучшее средство
Чтоб размотать наших судеб клубки
Пропущен последний звонок от детства
Не перезвонить в ответ
Все это жизни урок
Нам всем стать взрослее надо
Хотим чтобы каждый смог
Справиться с этим заданием на дом
Выйти из школы — лучшее средство
Чтоб размотать наших судеб клубки
Пропущен последний звонок от детства
Не перезвонить в ответ — гудки
Перевод песни
Crossed with a ribbon over the shoulder
Graduates... of such and such year
Everyone around us expects something else from us.
But after the Unified State Exam you don’t want anything
What will tomorrow be like?
Perhaps wonderful
We stand on the line, looking fear into the eyes
Crossed out diagonally in red
Like mistakes in a worn-out notebook
And the whole assembly hall is looking at us
We stand and don’t know where to go
And the flashes from the photo look like a salvo
Guns during childhood executions
Quitting school is the best remedy
To unwind the tangles of our destinies
Missed last call from childhood
Don't call back
From bell to bell - eleven years
We fought, we didn't give up
A series of falls and rare victories
Covered with a slab of granite science
The certificate, they say, will become for us
Ticket to a bright future
And we can’t understand through the tears from our eyes
Where is our train, where are we going?
And soon a squall will fall upon us
Growing up like a natural disaster
And the flashes from the photo look like a salvo
Guns during childhood executions
Quitting school is the best remedy
To unwind the tangles of our destinies
Missed last call from childhood
Don't call back
All this is a life lesson
We all need to grow up
We want everyone to be able
Complete this homework assignment
Quitting school is the best remedy
To unwind the tangles of our destinies
Missed last call from childhood
Do not call back - beeps