Текст песни
О прехвальный и пречудный пророче Божий Илие, просиявый на земли равноангельским житием твоим, пламеннейшею ревностию по Господу Богу Вседержителю, еще же знамении и чудесы преславными, таже по крайнему благоволению к тебе Божию преестественно восхищенный на огненней колеснице с плотию твоею на небо, сподобльшийся беседовати с преобразившимся на Фаворе Спасителем мира, и ныне в райских селениих непрестанно пребываяй и предстояй престолу Небесного Царя!
Услыши нас, грешных и непотребных, в час сей предстоящих пред святою твоею иконою и усердно прибегающих к ходатайству твоему. Моли о нас Человеколюбца Бога, да подаст нам дух покаяния и сокрушения о гресех наших и всесильною Своею благодатию да поможет нам оставити пути нечестия, преспевати же во всяком деле блазе, да укрепит нас в борьбе со страстьми и похотьми нашими, да всадит в сердца наша дух смирения и кротости, дух братолюбия и незлобия, дух терпения и целомудрия, дух ревности к славе Божией и о спасении своем и ближних доброе попечение.
Упраздни молитвами твоими, пророче, злыя обычаи мира, паче же погибельный и тлетворный дух века сего, заражающий христианский род неуважением к Божественней православней вере, к уставом Святыя Церкве и к заповедем Господним, непочтением к родителем и властем предержащим, и низвергающий людий в бездну нечестия, развращения и погибели
Отврати от нас, пречудне пророче, предстательством твоим праведный гнев Божий и избави вся грады и веси отечества нашего от бездождия и глада, от страшных бурь и землетрясений, от смертоносных язв и болезней, от нашествия врагов и междоусобной брани.
Укрепи твоими молитвами, преславне, предержащия власти наша в велицем и многотруднем подвизе народоправления, благопоспешествуй им во всех благих деяниих и начинаниих к водворению мира и правды в стране нашей.
Пособствуй христолюбивому воинству во бранех со врагами нашими.
Испроси, пророче Божий, от Господа пастырем нашим святую ревность по Богу, сердечное попечение о спасении пасомых, мудрость во учении и управлении, благочестие и крепость во искушениих, судиям испроси нелицеприятие и безкорыстие, правоту и сострадание к обидимым, всем начальствующим попечение о подчиненных, милость и правосудие, подчиненным же покорность и о послушании своем рачение.
Да тако в мире и благочестии поживше в сем веце, сподобимся причастия вечных благ в Царствии Господа и Спаса нашего Иисуса Христа, Емуже подобает честь и поклонение со Безначальным Его Отцем и Пресвятым Духом во веки веков.
Аминь.
Перевод песни
O eloquent and wonderful prophet of God, Elijah, shining upon the earth with the equal angels of your life, ardent zeal for the Lord God Almighty, yet signs and glorious miracles, even by the grace of God's good grace for you, delightfully delighted in your chariot with your flesh will bring you to heaven transformed on Tabor the Savior of the world, and now in paradise villages constantly dwell and stand before the throne of the Heavenly King!
Hear us, sinners and indecent, coming in front of your holy icon at this hour and zealously resorting to your intercession. Pray for us the Human Lover of God, may He give us the spirit of repentance and contrition for our sins and His omnipotent grace may He help us to abandon the path of ungodliness, to prosper in every matter, to strengthen us in the struggle against our passions and lusts, and to plant our hearts the spirit of humility and meekness, the spirit of brotherhood and kindness, the spirit of patience and chastity, the spirit of jealousy for the glory of God and for the salvation of oneself and one's neighbors are good care.
Abolish your prayers, prophetically, the evil customs of the world, and moreover, the destructive and corrupt spirit of this world, infecting the Christian race with disrespect for the Divine Orthodox faith, the charter of the Holy Church and the commandment of the Lord, disrespect for the parent and those in power, and overthrowing people in the abyss of ungodliness corruption and perdition
Turn away from us, more prophetically, by your intercession the righteous wrath of God, and deliver all the hail and weight of our fatherland from hopelessness and gladness, from terrible storms and earthquakes, from deadly ulcers and diseases, from the invasion of enemies and internecine warfare.
Strengthen with your prayers, glorious, our power that is in power in the great and difficult struggle of the government, bless them in all good deeds and undertakings to the establishment of peace and truth in our country.
Contribute to the Christ-loving army in the Branech with our enemies.
Ask God’s prophet, from the Lord, as our shepherd, holy zeal for God, heartfelt care for the salvation of flocks, wisdom in teaching and ruling, piety and strength in temptations, for judges, asking for impartiality and disinterestedness, righteousness and compassion for the offended, all commanding custody of subordinates, mercy and justice, submissive to the same obedience and obedience to his labors.
Yes, tacos in peace and piety have lived in this spring, let us be merged with the participation of eternal blessings in the Kingdom of the Lord and Savior Jesus Christ, Him and honor should be worshiped with His Fatherless and Holy Spirit forever and ever.
Amen.
Смотрите также: