Текст песни Протоиерей Константин Смирнов - Раннехристианские отцы Церкви. часть 2 из 2
- Исполнитель: Протоиерей Константин Смирнов
- Название песни: Раннехристианские отцы Церкви. часть 2 из 2
- Дата добавления: 11.06.2021 | 19:44:07
- Просмотров: 139
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В таинстве венчания в одном из молитвословий есть замечательные слова: «Молитвы родителей утверждают основания домов». Основание нашего дома, коим является Святая Церковь, это кровь и молитва мучеников. Это первые века христианства. Это то, что, кажется, от нас очень далеко – и то, что очень близко; то, без чего мы не можем быть и осознавать себя, как христиане, как члены Церкви Христовой. Обращение к этому основанию нашей Церкви для нас настолько трепетно, многозначно, назидательно; оно необходимо нам для нашего укрепления духовного, для понимания верного пути духовного. Читает протоиерей Константин Смирнов.В цикле передач «Раннехристианские отцы Церкви» мы дерзнули прикоснуться к нашему общему церковному основанию и записать эти поистине драгоценные тексты: и «Учение двенадцати апостолов», и труды мужей апостольских, и произведения апологетов – первых защитников христианства, и, конечно, фрагменты трудов святого Иринея Лионского, основоположника христианской догматики, как бы связующего век апостольский и век святоотеческий. Недаром эпиграфом ко всему циклу мы выбрали его слова: «Что было в то время, я помню живее, чем недавно случившееся. Что мы слышали в детстве, то возрастает вместе с душою и укореняется в ней...» Так он вспоминает о своих встречах со святым Поликарпом Смирнским, учеником апостола Иоанна Богослова, в свою очередь любимого ученика Самого Христа; так он подчеркивает важность этого прямого духовного преемства и необходимость постоянного обращения к истокам, корням, «детству» христианства...
А завершает этот цикл – не хронологически, но смыслово – вдохновенный гимн «О Пасхе» святителя Мелитона Сардийского, ибо «таинство Пасхи», о котором он пишет, это и есть главная «тайна христианства», это есть главная радость и упование всех раннехристианских писателей, чему бы ни были посвящены их сочинения.
Перевод песни
In the mystery of the wedding in one of the prayers, there are wonderful words: "Prayers of parents argue the foundations of houses." The basis of our house, which is the Holy Church, is the blood and prayer of martyrs. These are the first centuries of Christianity. This is what seems to be very far from us - and what is very close; That, without which we cannot be and to realize yourself, as Christians, as members of the Church of Christ. Appeal to this foundation of our church for us so precisely, multivalially, outlining; It needs us for our strengthening of the spiritual, to understand the faithful path of spiritual. Reads Archpriest Konstantin Smirnov.In the transmission of the "Early Christian Fathers of the Church", we dare to touch our common church basis and write these truly precious texts: and the "Teaching of the Twelve Apostles", and the works of the husbands of the Apostolic, and the works of apologists - the first defenders of Christianity, and, of course, fragments of the Holy Works Irinea Lyon, the founder of the Christian dogmaker, as if the binder of the apostolic and the century of the patristic. No wonder the epigraph to the entire cycle, we chose his words: "What was at that time, I remember more than recently happening. What we heard in childhood, then increases with my soul and rooted in it ... "So he recalls his meetings with Saint Polycarp Smirnsky, a student of the Apostle of John the Godlov, in turn, a beloved student of Christ himself; So he emphasizes the importance of this direct spiritual succession and the need for constant appeal to the origins, roots, "childhood" of Christianity ...
And completes this cycle - not chronologically, but the semiaty - inspirational anthem "On Easter" of St. Meliton Sardian, for the "Mystery of Easter", which he writes, this is the main "Mystery of Christianity", it is the main joy and hope of all early Christian writers Whatever their writings are devoted.