Текст песни Псой Короленко - На откосы, Волга, хлынь...
- Исполнитель: Псой Короленко
- Название песни: На откосы, Волга, хлынь...
- Дата добавления: 14.03.2020 | 19:22:04
- Просмотров: 238
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На откосы, Волга, хлынь, Волга, хлынь,Гром, ударь в тесины новые,
Крупный град, по стеклам двинь,-- грянь и двинь,
А в Москве ты, чернобровая,
Выше голову закинь.
Чародей мешал тайком с молоком
Розы черные, лиловые
И жемчужным порошком и пушком
Вызвал щеки холодовые,
Вызвал губы шепотком...
Как досталась -- развяжи, развяжи --
Красота такая галочья
От индейского раджи, от раджи
Алексею, что ль, Михалычу,--
Волга, вызнай и скажи.
Против друга -- за грехи, за грехи --
Берега стоят неровные,
И летают по верхам, по верхам
Ястреба тяжелокровные --
За коньковых изб верхи...
Ах, я видеть не могу, не могу
Берега серо-зеленые:
Словно ходят по лугу, по лугу
Косари умалишенные,
Косят ливень луг в дугу.
О.Мандельштам
4 июля 1937
Перевод песни
On the slopes, Volga, hlyna, Volga, hlyna,Thunder, hit the new gaps,
Large hail, on the windows of dvins, - gryan and dvins,
And in Moscow, you, black-browed,
Throw your head above.
The magician interfered secretly with milk
Roses are black, lilac
And pearl powder and fluff
Caused cold cheeks,
He called his lips in a whisper ...
How got - untie, untie -
Beauty is so small
From Native American Rajah, From Rajah
Alexei, what, Mikhalych, -
Recognize and say the Volga.
Against a friend - for sins, for sins -
The banks are uneven
And fly on top, on top
Heavy-blooded hawks -
Over the ridge huts ...
Ah, I can’t see, I can’t
Shores are gray-green:
Like walking in a meadow, in a meadow
Mowers crazy
Mowing rain meadow in an arc.
O. Mandelstam
July 4, 1937