Текст песни
птицами - капкан
от меня. твоему. плотный виват.
в этот раз, не то, чтобы сурово, но и без соплей розовых.
я скажу это прозой. и мне будет плевать,
что с пеной у рта извергнет критиков свора.
будучи мелким вором,
я крал слезы и улыбки других по кабакам.
иногда выкладывался на всю.
иногда абы как. но не в этом суть.
ведь на дне все равно болело.
каждой королеве. каждой барби нужен типичный кен.
когда гайморовы пазухи города забьются белым.
я расскажу тебе, как это быть никем.
моя черепаха спит.
комнаты ее дома из пластмассовой банки тесны.
но каждый угол теплом обвит.
надеюсь ей снятся хорошие сны.
где нет этой любви.
нет и никогда не будет этой любви.
мне, как тонущему в болоте, нужен был саппорт.
я, жуть как, пытался понять что-то и обосновать.
но до сих пор все, что крепко в ладонях держу.
лишь слова.
это лёд, который не растопишь костром.
это острог, завоевать который, не хватит сил.
это, когда сердце попадает в капкан.
его уже не спасти.
а впрочем, жизнь писаки – увесистый пряник.
всем к поэзии охочим - почитал стишочки.
с кем-то перепихнулся по пьяни.
и на перон, в поезда, к другим.
вы скажете, это вульгарно и грубо.
я решительно отвечу - нет.
потому что поэт с камнем в груди-
самый лучший поэт.
и сегодня у меня бесполезный трип.
этому не уместиться внутри.
да и дорога ведет сама.
заставляя суставы ныть.
уставшие, разойдутся без войны и обид.
по домам.
и спадет на нет лоск карамельных витрин.
и первая звезда исполнит долгожданный кульбит.
в небе, под которым нет этой любви.
нет и никогда не будет этой любви.
___
стихи: птицами
музыка: Arms and Sleepers
Перевод песни
birds - trap
from me. to yours. dense viva.
this time, not that harshly, but without snot pink.
I will say it in prose. and I will not care
that with foam at the mouth will spew critics of the pack.
being a petty thief
I stole the tears and smiles of others in taverns.
sometimes gave all the best.
sometimes anyhow. but that’s not the point.
because at the bottom it still hurt.
every queen. every barbie needs a typical ken.
when the maxillary sinuses of the city clog with white.
I will tell you how to be nobody.
my turtle is sleeping.
the rooms of her house from a plastic can are cramped.
but every corner is entwined with heat.
I hope she has good dreams.
where there is no this love.
there is no and never will be this love.
I, as a sinking in a swamp, needed support.
I was terribly trying to understand something and justify.
but still everything that I hold firmly in my palms.
just words.
this is ice that you can’t melt with a fire.
it is a prison, which to conquer is not strong enough.
this is when the heart falls into a trap.
He can’t be saved.
and by the way, the life of scribblers is a weighty gingerbread.
we all want poetry - read poems.
got drunk with someone.
and peron, to trains, to others.
you say it is vulgar and rude.
I will answer resolutely - no.
because a poet with a stone in his chest
the best poet.
and today I have a useless trip.
this does not fit inside.
and the road itself leads.
making the joints ache.
tired, leave without war and resentment.
home.
and the gloss of caramel display cases will fade away.
and the first star will perform the long-awaited somersault.
in the sky under which there is no this love.
there is no and never will be this love.
___
poems: birds
music: Arms and Sleepers
Официальное видео
Смотрите также: