Текст песни
Я Вас пригласил на чашку кофе в перерыв обеденный:
Напиток этот вы смакуете и пьёте медленно,
И значит, у меня есть минимум минут 15,
Чтобы с Вами объясниться и в проблеме разобраться.
Да, я секретов обольщенья никогда не применял:
Весельчак, рубаха-парень - это всё не про меня.
В новый коллектив вхожу, как на Голгофу я,
Под тяжестью обид, как правило, кряхтя и охая.
За плечами три школы, три обидных погоняла,
Дальше институт, в который мама палкой выгоняла,
Практика на стройке, подколы от прораба:
Он притворялся, что не понял, мужик я или баба.
Я часто спрашивал себя, почему всё так -
С первых лет сознательных до первых усиков.
Но чем больше лет, тем крепче вера
В то, что любовь лучше ярости и гнева.
Помните тот день, когда я первый раз пришёл в отдел?
Вы были единственный, кто без презренья поглядел
На мой пошарпанный вид, на мой перхотный пробор,
Смогли меня подбодрить и поддержать разговор.
Новый человек для коллектива - развлекуха:
Спёртый воздух доносил насмешки до моего слуха.
И только Вы не поддались инстинкту толпы,
Не пошли на поводу у злопыхателей тупых.
Я знал: моё терпенье, прилежание и труд
Свои плоды дадут - меня полюбят и поймут.
Да, конечно, мне нужна была поддержка и опора.
И Вы один поверили в меня, один на всю контору!
Вы показали мне, как пользоваться факсом,
Угощали прохладным домашним квасом,
Посвятили в свои семейные перипетии,
Пригласили на денюху - я обещал прийти.
Надел обалденный прикид,
Коллеги по работе не видели меня таким.
Надеюсь, на празднике будут они:
В неформальной обстановке поболтаем, посидим.
И придём к консенсусу.
В потёртом портфеле бутылку коньяка несу,
Утопим в нём вражду!
В домофон пою "Happy birthday to you", захожу.
Перевод песни
I invited you for a cup of coffee during the lunch break:
You savor this drink and drink slowly,
And that means I have a minimum of 15 minutes,
To explain to you and sort out the problem.
Yes, I never used the secrets of seduction:
Veselchak, the shirt-guy is not all about me.
I enter the new team, as I am at Calvary,
Under the weight of resentment, as a rule, groaning and groaning.
Behind three schools, three offensive chased,
Further, the institute, in which mother drove with a stick,
Practice at a construction site, jokes from the superintendent:
He pretended not to understand, man or woman.
I often asked myself why this is so -
From the first years of the conscious to the first antennae.
But the more years, the stronger faith
That love is better than rage and anger.
Remember the day I first came to the department?
You were the only one who looked without contempt
In my shabby look, in my dandy parting,
Could cheer me up and keep up the conversation.
A new person for the team - fun:
The stale air carried mockery to my ears.
And only you did not succumb to the instinct of the crowd,
We didn’t follow the stupid spiteful critics.
I knew: my patience, diligence and work
They will bear fruit - they will love me and understand me.
Yes, of course, I needed support and support.
And you alone believed in me, one for the whole office!
You showed me how to use a fax machine,
Were treated with cool homemade kvass,
Dedicated to their family twists and turns,
They invited me to the denyuha - I promised to come.
I put on a funky outfit
My work colleagues did not see me like that.
I hope they will be at the holiday:
In an informal setting we’ll chat and sit.
And come to a consensus.
In a shabby briefcase I carry a bottle of cognac,
Drown in him enmity!
I sing "Happy birthday to you" in the intercom, I go in.
Смотрите также: