Текст песни Пушкин А.С. - ''К морю''
- Исполнитель: Пушкин А.С.
- Название песни: ''К морю''
- Дата добавления: 09.10.2018 | 14:15:49
- Просмотров: 337
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Прощай, свободная стихия!В последний раз передо мной
Ты катишь волны голубые
И блещешь гордою красой.
Как друга ропот заунывный,
Как зов его в прощальный час,
Твой грустный шум, твой шум призывный
Услышал я в последний раз.
Моей души предел желанный!
Как часто по брегам твоим
Бродил я тихий и туманный,
Заветным умыслом томим!
Как я любил твои отзывы,
Глухие звуки, бездны глас
И тишину в вечерний час,
И своенравные порывы!
Смиренный парус рыбарей,
Твоею прихотью хранимый,
Скользит отважно средь зыбей:
Но ты взыграл, неодолимый,
И стая тонет кораблей.
Не удалось навек оставить
Мне скучный, неподвижный брег,
Тебя восторгами поздравить
И по хребтам твоим направить
Мой поэтической побег!
Ты ждал, ты звал... я был окован;
Вотще рвалась душа моя:
Могучей страстью очарован,
У берегов остался я...
Перевод песни
Goodbye free element!One last time before me
You roll the blue waves
And sparkle with proud beauty.
As a friend grumble mournful,
What is his call in the farewell hour
Your sad noise, your calling noise
I heard the last time.
My soul’s limit is welcome!
How often on your shores
I wandered quiet and foggy
We tremble with our cherished intent!
How I loved your reviews
Muffled sounds, abysses voice
And silence in the evening hour
And wayward impulses!
The humble sail of the fishermen,
Your whim stored
Glides bravely among the swell:
But you leaped, irresistible
And a flock of sinking ships.
Failed to leave forever
I'm boring, motionless breg,
Congratulations on your delight
And direct along your ridges
My poetic escape!
You waited, you called ... I was bound;
My soul was torn
Mighty passion captivated
I stayed off the coast ...