Текст песни
Вітер на тополі всі гілки зламав,
Він, як я, у долі щастя свого питав:
У ставку – лілеї, у очах – любов,
А десь там над нею зорі падають знов.
Приспів:
Я й не знала та й
Палала, палала, палала
У моєму небі зірка!
Падала, падала, падала
Та й казали люди "гірко!".
Думала, думала, думала
Збережу своє кохання,
Я кажу: "Ти люби мене
Вперше, як востаннє!"
Ой, вітер, мій вітер, не ламай гілок,
Бо вони ж як діти, скільки ж у них думок!
У ставку лілеї день і ніч цвітуть,
Буду я твоєю, тільки ж ти не забудь!
Приспів.
Палала, палала, палала |
У моєму небі зірка! |
Падала, падала, падала |
Та й казали люди "гірко!". |
Думала, думала, думала |
Збережу своє кохання, |
Я кажу: "Ти люби мене |
Вперше, як востаннє!" | (2)
Я кажу: "Ти люби мене
Вперше, як востаннє!"
Перевод песни
The wind on the poplar broke all the branches,
He, like me, in the fate of his happiness asked:
In the pond - lilies, in the eyes - love,
And somewhere above it the stars fall again.
Refrain:
I didn't even know
Burning, burning, burning
A star in my sky!
Falling, falling, falling
And people said "bitter!".
Thought, thought, thought
I will keep my love
I say, “You love me
For the first time, for the last time! "
Oh, the wind, my wind, do not break the branches,
Because they are like children, how many thoughts they have!
In the pond lilies bloom day and night,
I will be yours, but you do not forget!
Refrain.
Palala, palala, palala |
A star in my sky! |
Falling, falling, falling |
And people said "bitter!". |
Thought, thought, thought |
I will keep my love, |
I say, "You love me
For the first time, for the last time! "| (2)
I say, “You love me
For the first time, for the last time! "