Текст песни
Живя в материальном мире, мы все как мишени в тире
В нас целятся вирус войны и эбола
И стреляют в себя бойцы рок-н-ролла
Мы, падая, знаем, шеренга сомкнётся
И это всё, что понять удаётся
Мы снова рождаемся в тех же тисках
После спецопераций в наших мозгах
Но я помню, когда-то мы были посеяны ветром
И не верили, что станем скоро картинками ретро
Как пилоты последних надежд и аэропланов
И останется только запах мечты на осколках разбитых стаканов
Горький запах мечты на осколках разбитых стаканов
Живя в материальном мире в огромной, но тесной квартире
Где один уходит, когда приходит другой
Кто-то горд эпилогом, кто-то красной строкой
Наконец мы признаем, что время
нам дало всё, что можно по заданной теме
И что всё-таки ночью незачем спать
Если знаешь слова те, что должен сказать
И мы не будем скорбеть о любви и залечивать раны
Пусть летят над землёй наши аэропланы
И пусть никогда не придётся коснуться земли опять
Ведь одно только важно - не разучиться летать
Одно только важно - не разучиться летать
Живя в материальном мире...
Перевод песни
Living in the material world, we are all targets in the dash
The virus of war and ebola is aimed at us
And rock and roll fighters shoot themselves
We, falling, know the line will close
And that’s all it’s possible to understand.
We are born again in the same grip
After special operations in our brains
But I remember once we were seeded by the wind
And they did not believe that we would soon become retro pictures
As pilots of last hopes and airplanes
And there will be only the smell of dreams on the fragments of broken glasses
The bitter smell of dreams on the shards of broken glasses
Living in the material world in a huge but cramped apartment
Where does one go when the other comes
Someone is proud of the epilogue, someone is a red line
Finally, we recognize that time
we were given everything that is possible on a given topic
And yet there’s no reason to sleep at night
If you know the words, those that I must say
And we will not grieve for love and heal wounds
Let our airplanes fly above the ground
And never have to touch the ground again
After all, only one thing is important - do not forget how to fly
One thing is important - do not forget how to fly
Living in the material world ...
Официальное видео
Смотрите также: