Текст песни
Українська народна пісня
***
Сонце низенько, вечір близенько
Сонце низенько, вечір близенько |
Спішу до тебе, моє серденько! | (2)
Спішу до тебе, та й не застану...
Спішу до тебе, та й не застану. |
Вийду на гору, та й плакать стану. | (2)
Голуб, голубчик, голуб сизенький...
Голуб, голубчик, голуб сизенький, |
Скажи, голубчик, де мій миленький. | (2)
А твій миленький там за рікою...
А твій миленький там за рікою, |
Склонив головку, стоїть з другою. | (2)
А як дівчина про це почула...
А як дівчина про це почула, |
Лягла на землю, на вік заснула. | (2)
Ой, біжить милий мостом дліненьким...
Ой, біжить милий мостом дліненьким, |
Накрив милую платком біленьким. | (2)
Вставай, милая, довольно спати, |
Як ми гуляли, будем гуляти... | (2)
Не встану, милий, гуляй з другою...
Не встану, милий, гуляй з другою, |
Бо моє серце вже під земльою. | (2)
Перевод песни
Ukrainian folk song
***
The sun is low, the evening is near
The sun is low, the evening is about |
I will be happy to you, my heart! | (2)
I will be happy with you and will not find it ...
I will be happy with you and will not find it. |
I will go to the mountain, and I will cry. | (2)
The dove, the little girl, the little dove ...
Pigeon, dove, blue dove, |
Tell me, dear, where is my sweetheart. | (2)
And your little girl is over the river ...
And your pretty girl is over the river, |
Bending head, stands with the other. | (2)
But as the girl heard about it ...
And as the girl heard about it, |
She fell to the ground, fell asleep to the age. | (2)
Oh, I'm running cute with a long bridge ...
Oh, running cute bridge long, |
Covered with a pretty scarf whitish. | (2)
Get up, sweet, sleep pretty, |
As we walked, we will walk ... | (2)
Do not get up, cute, walk with the other ...
Do not get up, sweetheart, walk with the other, |
Because my heart is already underground. | (2)