Текст песни
Она не смогла быть с ним, и он остался один.
Наедине с ним - синий сигаретный дым.
Мир вдруг стал пустым, не нужным и квадратным,
И всё чего он хотел, просто вернуть всё обратно.
Она в тот момент уже сидела в самолёте,
Провожая взглядом город, летела в Лондон к тёте.
Может быть вы не поймёте, но я сам свидетель.
Не знаю Бог или судьба, но он её встретил.
Они оба дети, играли на площадке,
Англия – Алма-Ата, теперь судьба играет в прятки.
В аэропорт быстрее, Фурманово, вниз, 120.
Она уже в самолёте, но он ещё пытался…
Взяв взаймы пару минут у часа
Он пишет СМС и ей отправляет сразу!
«Люблю тебя, твои губы, руки, кровь и плоть.
Жду последний раз. Храни тебя господь»
Мы сами не понимали,
Как нашу любовь ломали.
Пустые слова бросали
Прости меня
Все было так красиво
я ни о чем не просила
Я просто тебя любила
Забудь меня...
Привет дорогая. Ужасно скучаю.
Не нахожу себе места, ты тоже, знаю!
Частичка рая, тебя ужасно не хватает.
Я не верил в то, что ангелы, на Земле бывают.
Разлука - сука! Мы далеки друг от друга,
А время – карусель, лишь гонит нас по кругу.
И не зови меня другом, ведь ты мне не подруга,
Я кто-то больше для тебя, а ты моё чудо!
Запах твоих духов на моей одежде.
Прошу тебя вернись ко мне, пусть будет всё как прежде!
Но холодный ветер рисовал на стекле узоры,
А он вспоминал каждую с ней ссору,
Был готов спорить, что эти чувства навсегда,
Но она молчала, вроде ни «нет», ни «да».
И он как всегда, в компании сигареты и бутылкой вина.
Мы сами не понимали,
Как нашу любовь ломали.
Пустые слова бросали
Прости меня..
Все было так красиво
я ни о чем не просила
Я просто тебя любила
Забудь меня...
Поздно что то говорить, мне было сложно тебя любить.
И теперь в моих глазах нет тебя, лишь слезы на щеках...
Знаешь нам с тобой идти нельзя по одному пути..
Прости меня что не видел..мы не забудем
Ведь сердца не остыли, душа рвется к тебе
Мы не забыли помнишь? Как мы смотрели на звезды
Тогда из твоих глаз текли слезы
Я не понимал почему я не мог сказать как сильно
Тебя люблю, мои ошибки можно исправить
Я знаю, теперь поверь я все понимаю
Осознал что происходило с тобой
Порвалась та нить, что держала..
Почему ты раньше мне все не сказала.
Мы сами не понимали,
Как нашу любовь ломали.
Пустые слова бросали
Прости меня..
Все было так красиво
я ни о чем не просила
Я просто тебя любила
Забудь меня...
Она по Лондону, в её руках зонт,
Она где-то там, где кончается горизонт.
Ветер как вор – пробирался под одежду,
Холодок по её телу, но ещё живы надежды.
И вроде всё как прежде, вроде всё как всегда.
Она улетела, не сказав ни «нет», ни «да».
«Любовь – это игра», нет, любовь – боль!
Загадка жизни, к которой не найти пароль.
Наедине с собой, лишь сигаретный дым,
Разделяет эту боль, напополам с ним.
Наушники в её ушах, скорей всего – «iPod»,
Одна в центре Лондона и скоро Новый Год,
Загадав желание, она задует свечи,
Позвонит ему, но ей в ответ автоответчик.
И болит сердечко, и слёзы подступают.
СМС ему на сотку – «Мне тебя не хватает»
Мы сами не понимали,
Как нашу любовь ломали.
Пустые слова бросали
Прости меня..
Все было так красиво
я ни о чем не просила
Я просто тебя любила
Забудь меня...
Перевод песни
She could not be with him, and he was left alone.
Alone with him - blue cigarette smoke.
The world suddenly became empty, unnecessary and square,
And all he wanted was to just get it back.
At that moment she was already sitting on the plane,
Seeing off the city, I flew to London to see my aunt.
You may not understand, but I am a witness myself.
I don't know God or fate, but he met her.
They are both children playing in the playground
England - Alma-Ata, now fate is playing hide and seek.
To the airport faster, Furmanovo, down, 120.
She is already on the plane, but he still tried ...
Borrowing a couple of minutes by an hour
He writes SMS and sends her immediately!
“I love you, your lips, hands, blood and flesh.
Waiting for the last time. God bless you"
We ourselves did not understand
How our love was broken.
Empty words were thrown
Forgive me
Everything was so beautiful
I didn't ask for anything
I just loved you
Forget me...
Hi dear. I miss you terribly.
I can't find a place for myself, you too, I know!
Piece of heaven, you are terribly missing.
I did not believe that there are angels on Earth.
Parting is a bitch! We are far from each other
And time is a merry-go-round, it only drives us in a circle.
And don't call me friend, because you're not my friend
I am someone more for you, and you are my miracle!
The smell of your perfume on my clothes.
Please come back to me, let everything be as before!
But the cold wind painted patterns on the glass
And he remembered every quarrel with her,
I was ready to argue that these feelings are forever
But she was silent, like neither "no" nor "yes."
And he, as always, in the company of a cigarette and a bottle of wine.
We ourselves did not understand
How our love was broken.
Empty words were thrown
Forgive me..
Everything was so beautiful
I didn't ask for anything
I just loved you
Forget me...
It's too late to say anything, it was difficult for me to love you.
And now you are not in my eyes, only tears on my cheeks ...
You know, you and I cannot go along the same path ..
Forgive me for not seeing ... we will not forget
After all, the hearts are not cold, the soul is yearning for you
We haven't forgotten, remember? How we looked at the stars
Then tears flowed from your eyes
I didn't understand why I couldn't say how much
I love you, my mistakes can be corrected
I know now believe me I understand everything
Realized what was happening to you
The thread that was holding broke.
Why didn't you tell me everything before.
We ourselves did not understand
How our love was broken.
Empty words were thrown
Forgive me..
Everything was so beautiful
I didn't ask for anything
I just loved you
Forget me...
She's across London, holding an umbrella
She is somewhere where the horizon ends.
The wind is like a thief - sneaking under the clothes,
A chill on her body, but hopes are still alive.
And everything seems to be as before, everything seems to be as always.
She flew away without saying no or yes.
"Love is a game," no, love is pain!
The mystery of life to which you cannot find the password.
Alone with myself, just cigarette smoke
Shares this pain, in half with him.
Headphones in her ears, most likely an iPod
Alone in central London and New Years soon
Making a wish, she blows out the candles
Will call him, but her answering machine answers.
And the heart hurts, and the tears come.
SMS to him on a hundred - "I miss you"
We ourselves did not understand
How our love was broken.
Empty words were thrown
Forgive me..
Everything was so beautiful
I didn't ask for anything
I just loved you
Forget me...