Текст песни
Северный Кавказ, настоящие дни.
Жаркое знойное палящее солнце над головой.
Долгая и трудная дорога, уходящая в горы,
по которой идет седая-седая мать навстречу со своим единственным сыном, навстречу со своей судьбой.
Там где-то на чужой земле, где все в дыму, где все в огне.
Ходила по углам мать, просила сына ей отдать.
Хозяйство дом свой продала и много денег заняла.
Сказали сын ее в плену, чтоб жил спеши скорей к нему.
На встрече выкуп отдала, с себя все золото сняла,
Пакет ей бросили большой, сказали сын еще живой.
Как горьки слезы той войны,
Где кровь рекой, где мужики
Хотят друг другу доказать
Кому из них повелевать.
Рожали б в муках как мы,тогда понять бы нас могли,
Когда кровиночку свою в руках я мертвую держу.
Держу я тело без рук ног мне говорят что это мой сынок,
Который десять раз на дню мне мама говорил люблю.
Который утром подбегал, меня будил за руку брал
И говорил из года в год "смотри мам солнышко встает"
За что убили вы его?
Лишили жизни вы за что?
За то что крест с себя не снял,
За то что веру не предал.
Остановитесь палачи!
Чтож бьется там у вас в груди?
Какая ж мать вас родила?
Зачем скормила, жизнь дала?
Я отвезу тебя домой, сыночек милый дорогой,
С собой тебя я заберу, возле отца похороню.
Я заберу тебя с собой, сыночек милый дорогой,
С собой тебя я заберу, в земле родной похороню.
Перевод песни
North Caucasus, real days.
Hot sultry scorching sun above his head.
A long and difficult road that goes into the mountains
along which the gray-haired mother walks towards her only son, towards her destiny.
There, somewhere on a foreign land, where everything is in smoke, where everything is on fire.
Mother walked in the corners, asked her son to give her.
The farm sold her house and borrowed a lot of money.
Her son was told in captivity, so that he lived in a hurry rather to him.
At the meeting I gave the ransom, I took all the gold from myself,
They threw a large packet to her, the son said, still alive.
Like the bitter tears of that war
Where is the blood of the river, where are the men
They want to prove to each other
Which of them to command.
They would give birth in agony like us, then they could understand us,
When I hold my dead blood in my hands.
I’m holding a body without legs, they say to me that this is my son,
Which ten times a day my mother said I love.
Who ran up in the morning, woke me up, took me by the hand
And he said from year to year "look moms the sun rises"
Why did you kill him?
What did you take your life for?
For the fact that the cross didn’t take off,
For the fact that he did not betray faith.
Stop the executioners!
Well beats there in your chest?
What mother gave birth to you?
Why fed, gave life?
I'll take you home, dear son dear,
I'll take you with me, I'll bury you near my father.
I'll take you with me dear dear son
I will take you with me, I will bury you in my native land.
Официальное видео