Текст песни
Припев:
Я собираю свои вещи на вокзале из разорванных пакетов,
Чиню поломанное сердце в оригами из подручных инструментов.
Я избегаю нашей встречи, но мечтаю, что однажды мы споткнёмся.
Я не люблю доброе утро и надеюсь, что мы больше не проснемся
Эти вокзалы нас проводят навсегда,
Расскажут людям, как нельзя было любить.
Ночные бабочки запарятся в делах,
Сегодня их больше нельзя будет купить.
Мы улетим на самолетах в облака,
Последним рейсом из Москвы на Амстердам.
Я потеряюсь там опять, наверняка,
Умалишённой, безымянной, без тебя.
Когда последними словами ты убьешь.
И что-то стрельнет между ребер на ура,
Я так надеюсь, что теперь уж ты уйдёшь,
Хочу услышать это мертвое "пока".
Без поцелуев и заплывших в море слез,
Мы на вокзале просто тихо убежим,
Я бы хотела, чтобы ты с собой увез
Хотя бы часть моей полуживой души.
Припев:
Я собираю свои вещи на вокзале из разорванных пакетов,
Чиню поломанное сердце в оригами из подручных инструментов.
Я избегаю нашей встречи, но мечтаю, что однажды мы споткнёмся.
Я не люблю доброе утро и надеюсь, что мы больше не проснемся
Перевод песни
Chorus:
I gather my things from torn bags at the train station,
I mend a broken heart with origami from scrap materials.
I avoid our meeting, but I dream that one day we'll stumble.
I don't like good morning and I hope we never wake up again.
These train stations will see us off forever,
They'll tell people how impossible it was to love.
Night butterflies will be overwhelmed by their work,
Today they can no longer be bought.
We'll fly away on planes into the clouds,
On the last flight from Moscow to Amsterdam.
I'll be lost there again, for sure,
Insane, nameless, without you.
When you kill me with your last words.
And something shoots between my ribs with a bang,
I so hope that now you'll leave,
I want to hear that dead "goodbye."
Without kisses and tears floating in the sea,
We'll just quietly run away at the station,
I'd like you to take with you
At least a part of my half-dead soul.
Chorus:
I gather my things from torn bags at the station,
I mend a broken heart in origami from improvised tools.
I avoid our meeting, but I dream that one day we'll stumble.
I don't like good mornings and I hope we never wake up again.
Смотрите также: