Текст песни
просто пустяк:
девочка аня, кудрявые волосы
пусто в глазах, на руках полосы
в голосе дрожь, а в горле ком
ей свои слезы не оставить на потом
к черту хотела весь мир послать
счастливой, считает, ей больше не стать
и кстати, с этим сложно не согласиться
быть грустной девочкой теперь как принцип
все эти счастливые лица
тычат в сердце словно спицами
ей по ночам не спится
листает грустных книжек страницы
слезливые песни в ее наушниках
ее душу так сильно душит
больше не найти человека и лучше
ей больше никто не нужен
припев:
аня
стоит за углом и плачет
и что это может значить
ее просто бросил мальчик
аня, ее бросил мальчик
стоит за углом и плачет
и что это может значить
ее просто бросил мальчик
аня
manhung:
выбрала свою дорогу
ей ни к чему поиск другого
мальчик был ей слишком дорог
ее душит этот город
холод отовсюду, с головы до пяток
они друг другу давали клятвы
но как оказалось все слова пустые
ведь его и след простыл
за душу трогают все эти песни
вспоминая то, как были вместе
все это было будто бы вчера
их обнимали за плечи вечера
сигареты уходят пачками
память ее мысли пачкают
стоит за углом и плачет
и что это может значить
припев:
аня
стоит за углом и плачет
и что это может значить
ее просто бросил мальчик
аня, ее бросил мальчик
стоит за углом и плачет
и что это может значить
ее просто бросил мальчик
аня
Перевод песни
Just a trifle:
girl Anya, curly hair
empty in the eyes, on the hands of stripes
trembling in the voice, and in the throat lump
She can’t leave her tears for later
to hell with the whole world to send
Happy, thinks she no longer becomes
And by the way, it's hard to disagree with this
be a sad girl now as a principle
All these happy faces
Pull in the heart as if knitting needles
She can't sleep at night
Pages of sad books
Slicking songs in her headphones
Her soul strangles so hard
no longer find a person and better
She no longer needs no one else
chorus:
Anya
standing around the corner and cries
And what does it mean
She was just thrown by a boy
Anya, a boy threw her
standing around the corner and cries
And what does it mean
She was just thrown by a boy
Anya
Manhung:
I chose my way
she does not need a search for another
The boy was too dear to her
This city strangles her
Cold from everywhere, from head to heels
They made oaths to each other
But as it turned out, all the words are empty
After all, his and the trace caught a cold
All these songs touch the soul
Remembering how they were together
All this was like yesterday
They were hugged by the shoulders of the evening
Cigarettes go in packs
The memory of her thoughts get dirty
standing around the corner and cries
And what does it mean
chorus:
Anya
standing around the corner and cries
And what does it mean
She was just thrown by a boy
Anya, a boy threw her
standing around the corner and cries
And what does it mean
She was just thrown by a boy
Anya