Текст песни
колыхались колосья на мраморе одиноких полей,
на полях у каемки газетного шрифта давно не звенит телефон.
не звенит больше воздух, пронзаясь улыбкой твоей,
и тоскливо поет чье-то сердце, как сломанный граммофон.
расцветали цветы, расцветала весна в до боли живой душе,
не стучи в мою дверь, не души мое одиночество.
одиночество вместо заглавия, темы, одиночество как клише;
где взять силы на вдох, когда больше дышать не хочется?
не топчи мое сердце ребристой подошвой от конверсов,
не смотри мне в глаза, вместо взгляда немым отражением.
в моем сердце давно нелето, в моем сердце никто не молится,
там не ходят часы и вообще никакого движения.
вместе с временем года увядшим меняю сухие цветы
прикроватной могилы заплаканных детских снов
я в них вижу теперь только то, что мы больше с тобой не на "ты",
мы - не больше чем дым с площадей тротуара почти догоревших мостов.
Перевод песни
ears swayed on the marble of lonely fields,
the telephone has not been ringing for a long time in the margins at the border of the newspaper type.
the air no longer rings, piercing your smile,
and someone's heart sings sadly, like a broken gramophone.
flowers bloomed, spring bloomed in a painfully living soul,
don't knock on my door, don't soul my loneliness.
loneliness instead of a title, theme, loneliness as a cliché;
where to get the strength to breathe when you don't want to breathe anymore?
don't trample my heart with the ribbed soles of the Converse
do not look me in the eye, instead of a dumb reflection.
in my heart for a long time no summer, in my heart no one prays,
there is no clock and no movement at all.
along with the withered season, I change dry flowers
bedside grave of crying children's dreams
I see in them now only that we are no longer on the "you"
we are nothing more than smoke from the sidewalk squares of almost burned out bridges.
Смотрите также: