Текст песни
Он доверял всегда лишь мне одной
Он приходил, когда его звала
Касался ног косматой головой
И грива шёлком по земле плыла
И рог его витой сиял в ночи
Тогда он говорил - сейчас молчит
Мы с ним встречались только в темноте
И тёплой мордой тыркаясь в ладонь
Он рассказал мне о своей стране
Он умолял, он звал меня с собой
Просила я его повременить
Но тонкой оказалась встречи нить
За мной следили - раз, а может два
Наверно даже видели его
Хотя он тёмен и густа трава
Я выдала, не сберегла его
Трава по пояс - грива до травы
"Беги!" Стоит. Сквозь ветви две стрелы...
Он увернулся и исчез во мгле
Я прислонившись к дереву ждала
И видела охотников во тьме
Их высветила бледная Луна
На следующую ночь гроза была
Он звал меня сквозь сон - я не пришла
Он доверял всегда лишь мне одной
Он приходил, когда его звала
Поэтому оставила я дом
И прочь ушла в чужие города
Я так боялась, что убьют его
И с той поры прошёл уже не год
В другом краю, совсем в другой стране
Где лето коротко, а зимы холодны
В глухом лесу он повстречался мне
В глазах его искрились две звезды
Он изменился - стал совсем седым
Прозрачен, лёгок, невесом - как горький дым
© Copyright: Алексей Савенков, 2010
Свидетельство о публикации №110092003320
Перевод песни
He always trusted only me alone
He came when he called
I touched my legs with my shaggy head
And the mane floated like silk on the ground
And his twisted horn shone in the night
Then he spoke - now he is silent
We only met in the dark
And with a warm muzzle poking into the palm
He told me about his country
He begged, he called me with him
I asked him to wait
But the meeting thread turned out to be thin
I was followed - once, maybe twice
Probably even saw him
Though it is dark and the grass is thick
I gave out, did not save it
Grass to the waist - mane to grass
"Run!" Worth it. Two arrows through the branches ...
He dodged and disappeared into the darkness
I leaned against a tree and waited
And I saw hunters in the dark
They were highlighted by the pale moon
The next night the storm was
He called me through a dream - I did not come
He always trusted only me alone
He came when he called
So I left home
And gone away to foreign cities
I was so afraid they would kill him
And not a year has passed since then
In another land, in a completely different country
Where summers are short and winters are cold
In a deep forest, he met me
Two stars sparkled in his eyes
He changed - became completely gray
Transparent, light, weightless - like bitter smoke
© Copyright: Alexey Savenkov, 2010
Certificate of publication No. 110092003320
Смотрите также: