Текст песни РаУ - Дело жизни
- Исполнитель: РаУ
- Название песни: Дело жизни
- Дата добавления: 19.12.2025 | 14:16:14
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Успеть порадоваться за тех,Кто превратили всю жизнь в кино;
Успеть поднять свою руку вверх
И спеть, что должно и что дано…
Успеть закрыть неподъёмный кран,
Сквозь чьё нутро пробивает тик;
Успеть свой маленький океан,
А в нём – свой крошечный материк…
Снег безнадёжно тает
И в сентябре, и в мае,
Взгляд безупречно тонет в укоризне.
Шаг – и усталость в ноги,
Шум подъездной дороги,
Миг – пролетает пулей дело жизни…
Успеть игру за своих сыграть
И в ней решающий мяч забить,
Успеть хотя бы «успеть начать»
И продолжение не забыть…
Успеть явить и успеть узреть,
Испив бальзам запасных путей,
Успеть упасть и потом – взлететь,
Забыв о штампах и суете…
Снег безнадёжно тает
И в сентябре, и в мае,
Взгляд безупречно тонет в укоризне.
Шаг – и усталость в ноги,
Шум подъездной дороги,
Миг – пролетает пулей дело жизни…
Успеть отведать тугую плеть
И чёрствый пряник в штаны зашить,
Успеть поверить в своё «успеть»
И в каплю малую воплотить…
Успеть избавиться от горба
Пустых надежд и хромой мечты;
Успеть дать детям всего себя,
Пусть это невозможно почти…
Снег безнадёжно тает
И в сентябре, и в мае,
Взгляд безупречно тонет в укоризне.
Шаг – и усталость в ноги,
Шум подъездной дороги,
Миг – пролетает пулей дело жизни…
Перевод песни
To manage to rejoice for thoseWho have turned their whole lives into a film;
To manage to raise your hand up high
And sing what should be and what is given...
To manage to close the unmanageable tap,
Through whose depths a tic is breaking through;
To manage to find your own little ocean,
And in it – your tiny continent...
The snow is hopelessly melting
In September and in May,
The gaze flawlessly drowns in reproach.
A step – and weariness in the legs,
The noise of the driveway,
A moment – the work of a lifetime flies by like a bullet...
To manage to play the game for your own team
And score the decisive goal in it,
To manage at least to "manage to start"
And not forget the continuation...
To manage to reveal and to manage to see,
Having drunk the balm of alternative paths,
To manage to fall and then – to take flight,
Forgetting about clichés and fuss...
The snow is hopelessly melting
In September and in May,
The gaze flawlessly drowns in reproach.
A step – and weariness in the legs,
The noise of the driveway,
A moment – the work of a lifetime flies by like a bullet...
To manage to taste the tight whip
And sew a stale gingerbread cookie into your pants,
To manage to believe in your "to manage"
And embody it in a small drop...
To manage to get rid of the hump
Of empty hopes and a lame dream;
To manage to give your children everything of yourself,
Even if it's almost impossible...
The snow is hopelessly melting
In September and in May,
The gaze flawlessly drowns in reproach.
A step – and weariness in the legs,
The noise of the driveway,
A moment – the work of a lifetime flies by like a bullet...