Текст песни Радень - Мрія
- Исполнитель: Радень
- Название песни: Мрія
- Дата добавления: 11.10.2020 | 11:52:08
- Просмотров: 113
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
МРІЯяк порожньо буває на душі, коли вже на межі
стоїш стовпом камінним, коли вже не хвилюють зміни
навколо, коли серце бється кволо
і немає в ньому ні радості, ні болю...
і як воно радіє, коли зявляється надія,
коли забуте почуття, що ледве тліє,
розгорається у полумя, у вогнище, в пожежу.
і вже ти думаєш - нарешті - невже так може бути?
А я її люблю - запитаєте ви хто ж це?
я її люблю - це моє ранкове сонце!
я її люблю - це мої вечірні зорі!
це моя фатальна доля, але я її люблю...
я її люблю - свою печаль і радість,
я її люблю - своє кохання і ненависть,
я її люблю - знаю мрію не здійснити мою
все одно, доки житиму, буду я любити...
вона наче блискавка моє життя навпіл розірвала
стала його сенсом, спокій відібрала,
поселилася у закутках серця, у моїх снах, у думках,
в незнайомих людях, у дитячих спогадах,
у нічній темряві, у дощі, у сонці - всюди!
я нікому не присвячував пісень, таких як їй, люди!
не чекав цілий день ні на кого так як на неї
а ще я не гадав,
а ще я не гадав, що можу так любити, наче дихати,
наче жити, наче помирати, як літати, як падати,
як пісні складати, як писати вірші, просто розмовляти
йти пішки куди очі бачать, за тридевять земель,
світ заочі, хоч на край землі серед ночі,
тільки б там побачити, тільки б там побачити її
я її придумав, намалював в уяві склав
зі своїх снів, зі своєї радості, печалі
зі своїх фантазій, з того, що не має назви навіть
я напевне знаю - нам не бути разом,
бо вона тільки мрія, велика світла
мрія у маленькому тісному світі,
де їй ніколи не здійснитись,
де нам ніколи не зустрітись
та всеодно я буду сподіватись, буду чекати,
буду мріяти доки буду жити
А я її люблю - запитаєте ви хто ж це?
я її люблю - це моє ранкове сонце!
я її люблю - це мої вечірні зорі!
це моя фатальна доля, але я її люблю...
я її люблю - свою печаль і радість,
я її люблю - своє кохання і ненависть,
я її люблю - знаю мрію не здійснити мою
все одно, доки житиму, буду я любити...
іноді хочеться плакати, іноді - кричати
важко змовчати, важко знати, важко відчувати
що ти є, ти десь поряд, тільки не зі мною
все життя мені здається безкінечною війною
боротьбою із подобою людською, із самим собою
тільки важко, коли ти один серед поля воїн
та я вірю, хочу вірити, хочу знати
що ти є, просто є, думати про тебе
злітати хочу ніби птах високо у небо
відчувати тебе поряд чути твій подих
ловити кожен твій порух,
поєднати твої крила зі своїми, огорнути тебе ними
заховати від недобрих очей, вух, рук, слів, від усього світу
все одно цьому світу нас не зрозуміти,
він не зможе повірити, що так можна мріяти, так можна любити
я сам не знав, що так можна любити...
я тебе люблю - повторю на кожнім кроці!
я тебе люблю - ти моє ранкове сонце!
я тебе люблю - ти мої вечірні зорі!
ти моя фатальна доля, але я тебе люблю...
я тебе люблю - свою печаль і радість,
я тебе люблю - своє кохання і ненависть,
я тебе люблю - знаю мрію не здійснити мою
все одно, доки житиму...
я тебе люблю - повторю на кожнім кроці!
я тебе люблю - ти моє ранкове сонце!
я тебе люблю - ти мої вечірні зорі!
ти моя фатальна доля!
Але я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю - знаю мрію не здійснити мою…
я тебе люблю...
Перевод песни
DREAMhow empty it is on the soul when it is already on the verge
you stand by a stone pillar when you are no longer worried about change
around when the heart beats weakly
and there is neither joy nor pain in it ...
and how it rejoices when hope appears,
when you forget the feeling that is barely smoldering,
ignites in a flame, in a hearth, in a fire.
and you already think - finally - can it really be so?
And I love her - you ask who is it?
I love her - this is my morning sun!
I love her - these are my evening stars!
this is my fatal fate, but I love it ...
I love her - my sadness and joy,
I love her - my love and hate,
I love her - I know the dream of not fulfilling mine
all the same, as long as I live, I will love ...
it's like lightning tore my life in half
became its meaning, took away the peace,
settled in the corners of my heart, in my dreams, in my thoughts,
in strangers, in childhood memories,
in the darkness of night, in the rain, in the sun - everywhere!
I haven't dedicated songs like that to anyone, people!
did not wait all day for anyone as for her
and I will not guess,
and yet I did not think that I could love as if to breathe,
as if to live, as if to die, as to fly, as to fall,
how to compose songs, how to write poems, just talk
go on foot where the eyes see, for thirty-nine lands,
the world in absentia, though on the edge of the earth in the middle of the night,
just to see her there, just to see her there
I came up with it, drew it in my imagination
from their dreams, from their joy, sorrow
from his fantasies, from what does not even have a name
I probably know - we don't have to be together,
for it is only a dream, a great light
a dream in a small close world,
where it will never come true,
where we will never meet
and yet I will hope, I will wait,
I will dream as long as I live
And I love her - you ask who is it?
I love her - this is my morning sun!
I love her - these are my evening stars!
this is my fatal fate, but I love it ...
I love her - my sadness and joy,
I love her - my love and hate,
I love her - I know the dream of not fulfilling mine
all the same, as long as I live, I will love ...
sometimes you want to cry, sometimes you want to shout
hard to keep quiet, hard to know, hard to feel
that you are, you are somewhere near, but not with me
my whole life seems like an endless war
struggle with the likeness of man, with himself
only hard when you are alone among the field warrior
and I believe, I want to believe, I want to know
that you are, just are, thinking about you
I want to fly like a bird high in the sky
feel you near hear your breath
catch your every move,
to unite your wings with yours, to envelop you with them
to hide from bad eyes, ears, hands, words, from the whole world
all the same this world does not understand us,
he will not be able to believe that it is so possible to dream, so it is possible to love
I myself did not know that you can love so much ...
I love you - I will repeat at every step!
I love you - you are my morning sun!
I love you - you are my evening stars!
you are my fatal destiny, but I love you ...
I love you - my sadness and joy,
I love you - my love and hate,
I love you - I know the dream of not fulfilling mine
all the same, as long as I live ...
I love you - I will repeat at every step!
I love you - you are my morning sun!
I love you - you are my evening stars!
you are my fatal fate!
But I love you
I love you
I love you - I know the dream of not fulfilling mine…
I love you ...