Текст песни
Об апостоле Иакове практически ничего не известно. Мы знаем, что иногда его называли Иаков Меньший, чтобы отличать от другого Иакова, называемого Большим, или братом Господним. Его отца звали Алфеем, а мать, по всей видимости была среди женщин, сопровождавших Христа. О ней не раз говорится в различных Евангелиях. После сошествия на апостолов Святого духа Иаков отправился на проповедь в Иудею. Потом вместе с апостолом Андреем Первозванным побывал в Эдессе. Затем самостоятельно проповедовал в Газе и Южной Палестине. О его смерти и погребении существует несколько версий. Одни авторы считают, что он был побит камнями и погиб в Мармарике, другие – что принял мученическую смерть по дороге в Египет в городе Острацине.
Перевод песни
There is practically nothing about the apostle Jacob. We know that sometimes it was called Jacob smaller to distinguish from another Jacob called great, or brother Lord. His father was called the Alfa, and the mother apparently was among women who accompanied Christ. It says about it in various Gospels. After the descent on the apostles of the Holy Spirit Jacob went to the sermon in Judea. Then, together with the apostle, Andrei was first-called in Edessa. Then he independently preached in Gaza and South Palestine. There are several versions about his death and burial. Some authors believe that he was breaking with stones and died in Marmarik, others - which took martyrdom on the road to Egypt in the city of Ostracin.
