Текст песни
Вийшла молода на городчика,
Тай до зіллєчка свого,
Тай рве бервінок собі на вінок, |
Та й жалібненько й плаче | (2)
А за нев - за нев її ненечко:
"Чо ж ти, донечко, й плачеш?
Ой, чи жаль тобі подвір'я сего, |
Чи мене - старенького?" | (2)
"Ой, не жаль мені подвір'я сего,
Ані Вас - старенького,
Лишень жаль мені за русу косу, |
За дівоцькую ношу. | (2)
Дівки гуляють, дівки гуляють,
Лиш мене не приймають
Ні до дівочок, ні до жіночок, |
Лиш під злотний віночок." | (2)
Перевод песни
Вышла молодая на городчика ,
Тай к зиллечка своего ,
Тай рвет бервинок себе на венок , |
И жалибненько плачет | (2)
А за ней - по не в ее ненечко :
" Чо ты , доченька , и плачешь?
Ой, увы тебе двора сего , |
Или меня - старого ? " | (2)
"Ой, не жаль двор сего ,
Ни Вас - старого ,
Только жаль за русую косу , |
По дивоцькую ношу. | (2)
Девки гуляют , девки гуляют ,
Только меня не принимают
Ни к дивочек , ни к женщин , |
Лишь под злотни венчик . " | (2)
Смотрите также: