Текст песни
Изгнанники (сл. Лора Короткова) (Melodic Death-Metal)
(здесь просто текст зачитывается)
- Опусти оружие. И убери руку от ножа, я знаю все твои приёмы. Это решение принято единогласно.
Тебе лучше уйти. Тебе придётся уйти.
1к.
Грянул гром, дождь летит в лицо - брызги мелки, остры и так холодны.
Было всё, а теперь ничто - так решили суровые вороны.
Правила пишут здесь они, приговоры всегда окончательны:
Те, кто могут подняться наверх, будут в этом гнезде нежелательны.
Подчинись, а иначе смерть - этот правило существования.
Не пугай. Бойся. Не борись. А иная дорога - изгнание.
Выбор есть: либо в стае быть, либо стать их мишенью желанной.
Или же навсегда уйти - в ночь, где капает дождь нескончаемый.
- Мы пойдём с тобой.
- Они расстреляют васИли утопят. Или закопают за городом.
Разрешение идти со мной - это всего лишь формальность. (женский голос, по возможности)
- Их влияние ослабевает с каждым днём. Скоро они будут не сильнее Триады.
- Это самоубийство (жен.)
- Жизнь в этом городе и есть затянутое самоубийство.
2к.
Нас скрывают тумана объятия, мы белёсой стеной отгорожены,
Произносим в бессилье проклятия, все растрёпанные, неухоженные.
На окрание холодней всегда, а на свалке поганей, чем в Тартаре.
Продолжают жить в гнезде вороны, ну а мы в отдаленьи запрятаны.
Небо чистое, но холодное - и погода бывает обманчивой.
Мы привыкшие, мы спокойные. Может, в чём-то мы даже удачливы.
На краю судьбы их изгнанники каждый день всем числом собираются
И скрывает тенью ночной туман то, что наше число разрастается.
- Да тут изгои со всех банд собрались!
- Объединённая банда, ну!
3к.
Мы сидим, курим под дождём, под коньяк размышляя о будущем,
Как однажды мы в центор толпой войдём, вместе с Мастером, шестом орудующим.
Кто-то просит опять курить, кто-то громко на власти ругается,
Кто-то хлещет разбавленный спирт, а тем временем дождь продолжается.
Ночью холодно, люди прячутся, на дорогах лишь самые смелые.
Лидеры не покажутся: их скрывает защита умелая.
Мы лихачим на их территории - ночью пьяные, без наказания.
Слишком мелкие, слишком юные, чтоб достойными быть их внимания.
Ну и чёрт с ними - нам так весело! И под вой сирен лихо мча домой
Мы поём одну дерзкую песенку как захватим однажды мы город свой.
Перевод песни
The Exiles (words by Laura Korotkov) (Melodic Death-Metal)
(here just the text is read out)
- Put your weapon down. And take your hand away from the knife, I know all your tricks. This decision was taken unanimously.
You'd better leave. You have to leave.
1 to.
Thunder struck, the rain flies in the face - the spray is small, sharp and so cold.
There was everything, but now nothing - so the harsh crows decided.
They write the rules here, the sentences are always final:
Those who can go upstairs will be undesirable in this nest.
Submit, otherwise death is the rule of existence.
Do not scare. Be afraid. Don't fight. And the other road is exile.
There is a choice: either to be in the pack, or to become their desired target.
Or leave forever - in the night where the rain is endless.
- We will go with you.
- They will shoot you or drown you. Or buried outside the city.
Permission to come with me is just a formality. (female voice, if possible)
- Their influence is weakening every day. Soon they will be no stronger than the Triad.
- This is suicide (female)
“Life in this city is a protracted suicide.
2k.
We are hidden by the fog of embrace, we are fenced off by a whitish wall,
We utter curses in powerlessness, all disheveled, unkempt.
It is always colder on the outskirts, and at the dump of trash than in Tartarus.
The crows continue to live in the nest, but we are hidden away.
The sky is clear but cold - and the weather can be deceiving.
We are accustomed, we are calm. Maybe we are even lucky in some ways.
At the edge of fate, their exiles gather every day
And the night fog hides with a shadow that our number is growing.
- Yes, there are outcasts from all the gangs gathered!
- United gang, well!
3k.
We sit, smoke in the rain, under cognac thinking about the future,
How one day we will enter the center in a crowd, together with the Master, the sixth operating.
Someone asks to smoke again, someone swears loudly at the authorities,
Someone gushes diluted alcohol, while the rain continues.
It's cold at night, people are hiding, only the most daring on the roads.
Leaders will not appear: they are hidden by skillful defense.
We are reckless on their territory - drunk at night, without punishment.
Too small, too young to be worthy of their attention.
Well, to hell with them - we have so much fun! And under the sound of sirens dashingly rushing home
We sing one daring song how we will one day capture our city.
Смотрите также: