Текст песни
Костёр
Ты был рождён в огне костра,
В котором плавился наш свет
Мы счастье ищем в нём всегда,
Но без борьбы в нём счастья нет,
Ты эхо гордости рабов
Своих прославленных цепей,
Ты боль безрадостных веков,
Ты раны наших чёрных дней
Ты сон грядущих светлых лет,
Ты тень бегущего ручья,
Ты знаешь цену наших бед,
Ты был везде, где не был я
Мы шли с тобою через кровь,
От веры чтоб не отступить
Скажи теперь за что любовь
Мы вновь должны к кресту прибить?
Покуда есть борьба, нам стоит жить,
Но сея зло, нельзя пожнать добро
Познавшим страх, свободно не прожить,
Познавшим смерть ничто другое зло
Ты тень распятого Христа,
Но нам тебя уж не распять
Ты суть природы – красота
Как трудно нам тебя понять
Ты шорох листьев над рекой,
Ночной звезды манящий свет
Скажи мне кто же ты такой,
И без чего нам счастья нет?
Мы выбираем меньшую из бед,
Пожертвовав одних, спасём других
Кто знает, может через пару лет
Нас в жертву принесут как в прошлом их?
Наш путь опасен и тернист,
Наш мир ужасен и жесток
Вся наша жизнь – осенний лист,
Который падает в поток,
Несущий нас людской толпой,
В которой твой не слышен глас
Тебе подарят здесь покой,
Назначат место среди нас
И жизнь уходит как вода
И обретая целый мир,
Ты отдал душу навсегда,
Чтобы продлить безумный пир
И только через много лет
Поймёшь, чего лишился ты
И ты готов отдать весь свет,
Чтобы вернуть свои мечты
Но я не буду с вами никогда
Под сенью многотысячной толпы
Быть может в этом вся моя беда,
Я не могу предать свои мечты!..
Перевод песни
Bonfire
You were born in a fire
In which our light melted
We are always looking for happiness in him,
But without a struggle there is no happiness in him,
You are the echo of the pride of the slaves
Of your glorified chains
You are the pain of bleak ages
You are the wounds of our dark days
You are a dream of the coming bright years
You are the shadow of a running stream
You know the price of our troubles
You have been wherever I have not been
We walked with you through blood
From faith so as not to give up
Now tell me what love is for
Should we nail it to the cross again?
As long as there is struggle, we should live
But by sowing evil, you cannot reap good
Those who have known fear, cannot live freely,
Those who know death are nothing else evil
You are the shadow of the crucified Christ
But we can't crucify you
You are the essence of nature - beauty
How hard it is for us to understand you
You are the rustle of leaves over the river
Night star beckoning light
Tell me who you are
And without which we cannot be happy?
We choose the lesser of troubles
By sacrificing some, we will save others
Who knows, maybe in a couple of years
Will we be sacrificed like they were in the past?
Our path is dangerous and thorny
Our world is terrible and cruel
Our whole life is an autumn leaf
That falls into the stream
Carrying us with a crowd of people,
In which your voice is not heard
You will be given peace here
Will appoint a place among us
And life leaves like water
And finding the whole world
You gave your soul forever
To prolong the mad feast
And only after many years
You will understand what you have lost
And you're ready to give all the light
To get your dreams back
But I will never be with you
Under the shadow of a crowd of thousands
Maybe this is my whole trouble,
I cannot betray my dreams! ..
Смотрите также: