Текст песни Рати Итарес - Маяк
- Исполнитель: Рати Итарес
- Название песни: Маяк
- Дата добавления: 19.07.2020 | 21:52:05
- Просмотров: 182
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Кто-то рядом с тобой сказал тебе, что он это я.Не проверяла я те слухи, я была не рядом, я была не в духе).
Выпадаю из твоих воспоминаний,
Называй меня любыми именами - я иная.
И не надо моих танцев там, где ты,
Там так и так цветут цветы,
Снег тает.
Та-та-та ещё абстракция,
Но как же без неё, когда и без тебя никак не удаётся
И не катит, но твои приёмы сводятся к тому,
Чтоб не вникать и до внимания ко мне не опускаться
После посланных тобой с определённостью в мой адрес
Этих до свидания, пока-пока, гудбай.
Пускай намёки мои настигают, не сдаваясь,
Ты не отвлекаешься на шумы-гамы,
И они за кадром твоей камеры-тюрьмы,
Где ты и кто-то, тебе наскоро мне на замену ставший смыслом,
Так уж вышло, но не вышли вы, а заперлись умышленно,
Подальше от просторов, где гуляли мы.
На небе sun, под небесами я без обязательств
Всё искала их, чтоб ими себя привязать к тебе,
Другого "навсегда" ни я, ни ты ещё не ведали,
Но над бесчётными трущобами,
Над чёрными сухими ветками,
В зачёркнутых советах
Стариков и сверстников
Мой обречённый вектор вертится.
Называй меня любыми именами,
Я иная, на-на-на...но...
Забавно, всё, что я ещё не забыла,
Я забываю, но не тебя положительно,
Ты гость моих мыслей с видом на жительство.
И сходство твоё и моё таково, что и отрицая
Его тридцать раз перед зеркалом не отнимешь рук от лица.
Среди многих других буду другой, как и ты для меня,
Дорогой в контексте всеобщей дешевизны,
Дорогой твоему сердцу и поныне, даже после выбора,
Сделанного тобой в пользу новизны,
В ожидании весны...
Всем известно всё это как есть,
Но не весело, это никогда от нас не зависело.
Всё то, что нас переполняет до края как воды глубины пруда,
И годам беспрерывного рыдания не передать.
Да-да-да...да...
Но если ты вдруг посмеешь оттуда,
Где от меня пропадаешь, отвлечься, уплыть,
Я маяк твоей вечности, с корабля на мой берег прыгай с улыбкой.
Называй меня любыми именами…
На-на-на-на-на...
В танце, где ты притворяешься,
Что он тебя захватывает,
Я принимаю в тебе этот факт,
Не чтоб оставаться рядом,
А чтоб не сбивался ритм,
Потом посмотрим, кто попросит
"Повторим?"
Когда мои вера с любовью ушли на тот свет,
Моё попросив напоследок прощение,
Надежду ещё прёт, она слепо держится за жизнь,
Не такую и щедрую к ней.
Не вижу тебе ничего подобного всюду, куда ни гляжу,
По-доброму смотрят люди, которыми заполняю
Тоску по тебе в промежутках.
Мне нужен кто-то, знакомый тебе до боли,
Ты знаешь, о ком я, и крестишься. Довольно!
Ни для кого из нас не секрет, что ни для кого из нас нет
Нашей запретной любви ничего чище и крепче.
Ты молчишь, но-но-но-но-но о том и речь.
Перевод песни
(Someone next to you told you that he was me.I didn't check those rumors, I was not around, I was out of sorts).
Falling out of your memories
Call me by any name - I'm different.
And no need for my dancing where you are,
Flowers bloom there anyway
Snow melts.
Ta-ta-ta is still an abstraction,
But how can it be without her, when even without you it is impossible
And it doesn't roll, but your tricks come down to
So as not to delve into and not stoop to attention to me
After those sent by you with certainty to my address
These are goodbye, bye, goodbye.
Let my hints overtake, without giving up,
You are not distracted by din-noises,
And they're behind the scenes of your prison cell
Where are you and someone, you hastily replaced me with meaning,
It just so happened, but you didn't go out, but deliberately locked yourself in,
Away from the open spaces where we walked.
There is sun in heaven, under heaven I am without obligation
I kept looking for them to bind myself to you with them,
Neither I nor you knew another "forever"
But over countless slums
Over black dry branches
In strikethrough tips
Old people and peers
My doomed vector is spinning.
Call me by any name
I'm different, na-na-na ... but ...
Funny, all I haven't forgotten yet
I forget, but not you positively,
You are the guest of my thoughts with a residence permit.
And the similarity of yours and mine is such that denying
You can't take your hands off your face thirty times in front of the mirror.
Among many others I will be different, just like you for me,
Expensive in the context of universal cheapness,
Dearest to your heart to this day, even after the choice,
What you have done in favor of novelty
Waiting for Spring...
Everyone knows all this as it is,
But not fun, it never depended on us.
Everything that fills us to the brim like the waters of the depths of a pond,
And years of incessant sobbing cannot be conveyed.
Yes Yes Yes Yes...
But if you suddenly dare from there,
Where you disappear from me, distract yourself, sail away,
I am the beacon of your eternity, jump from the ship to my shore with a smile.
Call me by any name ...
Na-na-na-na-na ...
In a dance where you pretend
That he takes you over
I accept this fact in you
Not to stay close
And so that the rhythm does not go astray
Then we'll see who asks
"Shall we repeat?"
When my faith with love was gone
After asking for my forgiveness
Hope still rushes, she blindly clings to life
Not so generous to her.
I don't see anything like that for you everywhere I look,
The people I fill in look kindly
Longing for you in between.
I need someone you know so painfully
You know who I mean, and you are baptized. Enough!
It's not a secret for any of us that there is no
Our forbidden love is nothing purer and stronger.
You are silent, but-no-no-but-but that's what we're talking about.