Текст песни Равина Тандон, Шакрукхан - Zamane Ko Ab Tak
- Исполнитель: Равина Тандон, Шакрукхан
- Название песни: Zamane Ko Ab Tak
- Дата добавления: 05.06.2019 | 13:16:08
- Просмотров: 239
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Zamaane Ko Ab Tak / Никому до сих порMovie: Zamaana Deewana / Время сумасшедших влюбленных (1995)
Music Director: Nadeem-Shravan
Lyricist: Sameer
Singer(s): Abhijeet, Alka Yagnik
До сих пор никому о нас неизвестно
Но если мы совершим ошибку
А потом вдруг поднимется шум… что тогда будет, что будет, что будет?
Не смотри не меня таким взглядом, взволнованное сердце трепещет
Не видя тебя, любимая, я ни в чем не нахожу покоя
Не делай глупостей, не люби меня так
Позволь немного сбиться с пути, позволь приблизиться к тебе
Сумасшедший, скажи мне вот что:
Если мы совершим ошибку
А потом вдруг поднимется шум… что тогда будет, что будет, что будет?
До сих пор никому о нас неизвестно
Но если мы совершим ошибку
А потом вдруг поднимется шум… что тогда будет, что будет, что будет?
Почему мы не можем любить? Есть такая возможность – мы одни
Все, как в сезон любви: сердце не в силах успокоиться, тело в сладкой истоме
Уже давно мое сердце говорит: укради жемчужины с ее губ
Заключи меня в свои объятия и прижми к груди
Я смотрю на тебя – и меня охватывает дурман
Но если мы совершим ошибку
А потом вдруг поднимется шум… что тогда будет, что будет, что будет?
До сих пор никому о нас неизвестно
Но если мы совершим ошибку
А потом вдруг поднимется шум… что тогда будет, что будет, что будет?
… что тогда будет, что будет, что будет
Перевод: Оксана Послепова
Перевод песни
Zamaane Ko Ab Tak / Nobody StillMovie: Zamaana Deewana / Time of Crazy Lovers (1995)
Music Director: Nadeem-Shravan
Lyricist: Sameer
Singer (s): Abhijeet, Alka Yagnik
Until now, nobody knows about us
But if we make a mistake
And then suddenly there will be a noise ... what then will be, what will be, what will be?
Don't look at me like that, agitated heart flutters
Without seeing you, my love, I find no peace in anything
Do not be silly, do not love me so
Let a little go astray, let me get close to you
Crazy, tell me this:
If we make a mistake
And then suddenly there will be a noise ... what then will be, what will be, what will be?
Until now, nobody knows about us
But if we make a mistake
And then suddenly there will be a noise ... what then will be, what will be, what will be?
Why can't we love? There is such an opportunity - we are alone
Everything is like in the season of love: the heart is unable to calm down, the body is in sweet languor
For a long time my heart says: steal pearls from her lips
Embrace me and hug me
I look at you - and I am covered by a dope
But if we make a mistake
And then suddenly there will be a noise ... what then will be, what will be, what will be?
Until now, nobody knows about us
But if we make a mistake
And then suddenly there will be a noise ... what then will be, what will be, what will be?
... what then will be, what will be, what will be
Translation: Oksana Postpova