Текст песни
«Монолог мертвеца»
1.
Уходя, боялся возвращаться снова,
Под ногами лести и упрёков брод.
Гнить изнутри себя, так было мне не ново.
Мне до гибели духовной оставался год.
Слезами заливали свечи, слышал,
Вы говорили ливнем добрых слов.
Кому-то показалось, что он дышит,
А я задерживал дыханье, сколько мог.
2.
И понимал, как мучила проститься жажда,
Как накрывали белой простынёй.
И слышал, как вбивали гвозди важно.
Собственноручно, провожая в мир иной.
И на руках меня не часто поднимали,
Казалось, замерло улыбкою лицо.
Сквозь почву талую, степенно пробивали,
Костями рук, скелеты дедов и отцов.
3.
Борясь мечом, тот меч я завещаю,
И щит, что защищал меня, готов отдать.
Да вот не вижу и того не ощущаю,
Чьей силы хватит всё это забрать.
И шлем крещённый незачем челу пустому,
Зачем я жил? Чтоб вас не понимать.
Свой мир создав, впадаю слёзно в кому.
Мне так удобней эпитафию читать.
Перевод песни
The Dead Man's Monologue
1.
When leaving, I was afraid to come back again
Under the feet of flattery and rebukes ford.
It wasn’t new for me to rot inside myself.
I had a year left before spiritual death.
I filled the candles with tears, I heard
You spoke with a shower of kind words.
Someone thought he was breathing,
And I held my breath as much as I could.
2.
And I realized how thirsty tormented me to say goodbye
As covered with a white sheet.
And I heard how to drive in nails is important.
Personally, seeing off to another world.
And they didn’t often raise me in my arms,
Her face seemed to freeze with a smile.
They thrust through the soil melt
Bones of hands, skeletons of grandfathers and fathers.
3.
Fighting with the sword, that will I will
And the shield that protected me is ready to give.
Yes, I don’t see and don’t feel that,
Whose power is enough to take all this.
And there’s no need for a helmet baptized to a brow empty,
Why did I live? So as not to understand you.
Having created my world, I fall tearfully into a coma.
It’s more convenient for me to read the epitaph.
Смотрите также: