Текст песни Редкая птица - Дон Жуан
- Исполнитель: Редкая птица
- Название песни: Дон Жуан
- Дата добавления: 19.12.2019 | 16:22:02
- Просмотров: 197
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Владимир МуромцевПослушай, ты уже смешон,
Ты никому давно не нужен.
Остыл твой одинокий ужин,
Чужой звездой заворожен.
И нечего сказать в ответ
Судьбе, орущей под забором.
Ты заблудился в поле лет,
Не став ни рыцарем ни вором.
Дон Жуан в отставке...
Дон Жуан в отставке...
Дон Жуан в отставке...
Ты ниже пояса любил
И выше плеч не поднимался,
И до небес не достучался -
Никто там двери не открыл.
Когда-то Жан, увы - не Дон,
Ты сделал знамя из ширинки.
Игрок на каждой вечеринке,
Ты ставил дурочек на кон.
Теперь ты смотришь на экран,
Былые козни вспоминая,
А чья-то молодость чужая
Поет: "Я новый Дон Жуан!"
Перевод песни
Vladimir MuromtsevListen, you're already funny
Nobody needs you for a long time.
Your lonely dinner has cooled
An alien star is bewitched.
And nothing to say in return
Fate screaming under the fence.
You got lost in a field of years
Without becoming either a knight or a thief.
Don Juan retired ...
Don Juan retired ...
Don Juan retired ...
You loved below the belt
And didn’t rise above shoulders,
And didn’t reach heaven -
Nobody opened the door there.
Once Jean, alas - not Don,
You made a banner out of a fly.
A player at every party
You put the little fools on the line.
Now you look at the screen
Remembering the old machinations
And someone else’s youth is alien
Sings: "I am the new Don Juan!"