Текст песни
Красиво, почти небрежно по ветру. По морям.
Не достигнуть их.
Хотя бы глоток безмятежности дай.
Бросали по ветру, по белому снегу..
Не покидай меня. Не позволяй разбиваться об лед и об реку,
Через города, километры увидишь меня – наблюдай..
Наблюдай как часы в бесконечность, стоят, а потом падают.
Останавливаются.
Как любовь мою увековечили,
Заточили в стихи, и в воздух, что потом растворяется..
Мне глубину твою - поклонением, не достичь,
как и неба – у которого в мольбе стою на коленях..
Красиво, почти небрежно по ветру. По тебе,
По словам твоим неизбежным,
по навязчивой моей мечте,
Среди города этого: людей, снега, домов,
где же ты? Моя безмятежность..
Подари мне покой и надежду, укрой от сырости,
Одари теплом бесконечным, дай почтение,
Нашей духовной близости.
И если смоет меня волной, унесет к неизвестным ветрам.
Занесет к другим городам, где не дышать – не согреться..
К чужим волосам и к губам.
И в ногу со смертью
Я тебя никогда не предам,
Не пущу так небрежно по ветру. К чьим-то холодным плечам
Терновым молчанием времени.
Где-то далеко, небрежно под небом..
Под сердцем храним свою боль, от которой дышать не легко
И другим не сказать, не поведать..
А если до дна твоего.. Глубоко.
По углям, на поверхности колкой
По слезам и холодным рукам,
И исплачь целый берег, неистово тяжко страдай,
Пустота и словесность без толку,
В темноте мне луч света, пожалуйста, дай…
Красиво, небрежно, пускали по ветру.. Навсегда.
Когда рассудок на части так нежно,
Когда немым становится время.
Легче молчать и думать, что всё неизбежно.
Чем мучительно дожидаться ответа..
Тем временем ты так умело пускаешь меня по ветру...
по ветру.
Перевод песни
Beautiful, almost careless in the wind. By the seas.
Do not reach them.
At least give a breath of serenity.
Threw in the wind, in the white snow ..
Do not leave me. Don't let it crash on ice and on the river
Through the cities, kilometers you see me - watch ..
Watch the clock go to infinity, stand, and then fall.
They stop.
How my love was immortalized
Imprisoned in poetry, and in the air, which then dissolves ..
Your depth to me - by worship, not reach,
like the sky - in which I kneel in supplication ..
Beautiful, almost careless in the wind. According to you
According to your inevitable
according to my obsessive dream
Among this city: people, snow, houses,
where are you? My serenity ..
Give me peace and hope, hide from dampness,
Give endless warmth, give reverence
Our spiritual intimacy.
And if he wash me off in a wave, he will carry me away to unknown winds.
Carries to other cities, where you can’t breathe - do not warm yourself ..
To other people's hair and lips.
And keep up with death
I'll never betray you
I won’t let it go so casually in the wind. To someone's cold shoulders
The thorny silence of time.
Somewhere far, carelessly under the sky ..
Under the heart we keep our pain, from which it is not easy to breathe
And do not tell others, do not tell ..
And if to the bottom of yours .. Deep.
On coals, on the surface of chopping
By tears and cold hands
And cry the whole shore, suffer frantically,
Emptiness and literature are useless
In the dark, a ray of light, please give me ...
Beautifully, carelessly, let go in the wind .. Forever.
When the mind to pieces is so gentle
When time becomes dumb.
It’s easier to keep silent and think that everything is inevitable.
How painful to wait for an answer ..
In the meantime, you are so skilful at letting me wind ...
downwind.
Смотрите также: