Текст песни
Ну, вот и все. Мне кажется, что все закончено
Последний школьный вальс, нам не вернуться в прошлое
Пора идти туда, где ждут другие испытания
Друг друга узнавая получали в школе знания
О том, как надо любить, о том, как надо жить
Насколько хватит дружбы, ведь она тонка как нить
Я не забуду никогда этих знакомых звуков
Последнего звонка и поздравлений друга
Родители с улыбками, на их глазах слезы
Мы выросли, но вырасти ведь никогда не поздно
Спасибо всем родным, учителям спасибо
За то, что дали знания, за то, что жизнь красива
Бывало так, что в дневнике двоек целая куча
«Ты почему не учишь?» - «Я просто невезучий»
Прошу прощения у всех кому я сделал больно
Я ухожу, оставив часть души в школе
(х2):
Когда ты очень далеко
Мне без тебя так нелегко
Я буду вспоминать всех вас
Не забывай свой школьный класс
Уроки с переменами готовлюсь к переменам
И все кому я верил, выйдут в люди, несомненно
Те, кто сидел за партой, кто мелом пачкал доску
Считая пачки денег, проживут лет девяносто
Прошло немало времени от первого примера
До сложных уравнений и до любви безмерной
И как бы ни хотелось нам вернуться в первый класс
Никогда не сделать это. Это не для нас
Наши последние фото, веселые лица
Свободные как птицы, жизнь с новой страницы
Закончились учебники, заброшены тетради
Пора понять, что детство кончилось, осталось сзади
Учителя – простите нас за споры
Мы никогда не понимали, что для нас опора
Эти слова из песни выпускникам и вам
Прощай родная школа. Спасибо пап, и мам
(х2):
Когда ты очень далеко
Мне без тебя так нелегко
Я буду вспоминать всех вас
Не забывай свой школьный класс
Перевод песни
That's it. It seems to me that everything is finished
The last school waltz, we do not return to the past
It's time to go where there are other tests
Recognizing each other when they received knowledge in school
About how to love, how to live
How much friendship is enough, because it is thin as a thread
I will never forget these familiar sounds
The last call and greetings of a friend
Parents with smiles, tears in their eyes
We grew up, but it's never too late to grow up.
Thanks to all my family, teachers, thanks
For giving knowledge, because life is beautiful
It used to happen that there are a whole heap in the diaries of the deuce
"Why do not you teach?" - "I'm just unlucky"
I apologize to everyone I hurt
I'm leaving, leaving part of my soul at school
(x2):
When you are very far away
I'm so hard without you
I will remember all of you
Do not forget your school class
Lessons with change prepare for change
And everyone I believed in will go into people, undoubtedly
Those who sat at the desk, who chalked the board with chalk
Counting the bundles of money, they will live for ninety years
It's been a while since the first example
Up to complex equations and to immense love
And no matter how much we would like to return to the first class
Never do it. It's not for us
Our latest photos, funny faces
Free as birds, life from a new page
The textbooks are over, the notebooks are abandoned
It's time to understand that childhood was over, left behind
Teachers - pardon us for arguing
We never understood that support for us
These words from the song to graduates and you
Farewell to the native school. Thanks dads, and moms
(x2):
When you are very far away
I'm so hard without you
I will remember all of you
Do not forget your school class
Официальное видео