Текст песни Революционные песни - Баллада о девушке
- Исполнитель: Революционные песни
- Название песни: Баллада о девушке
- Дата добавления: 15.12.2020 | 05:18:06
- Просмотров: 110
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка: Г. Топорков Слова: Ю. КлюшниковНа берегу меж тихих елей
Березка тонкая стоит,
Шумит задумчиво и нежно —
О были давней говорит...
В тот год от пуль и алой крови
Кипели воды Чусовой:
За власть Советов бой суровый
Шел с колчаковскою ордой.
Попал отряд в засаду белым,
А впереди шумит река;
Девчонка с русою косою
У пулемета залегла.
И бой вела, пока не скрылся
Отряд на дальнем берегу,
Из ран кровинки спелой клюквой
Катились в росшую траву.
Потом с высокого обрыва
Скользнула ласточкой она,
И тело девичье укрыло
Реки студеная волна.
Отряд на белых мчался лихо —
Недолгим был тот смертный бой,
А в память девушки березку
Здесь посадили над рекой.
На берегу меж тихих елей
Березка тонкая стоит,
Шумит задумчиво и нежно,
О были давней говорит.
И с той поры не умолкая
Шумит березка над рекой,
И песня девичья, взлетая,
С ее сплетается листвой.
1966
Перевод песни
Music: G. Toporkov Lyrics: Y. KlyushnikovOn the shore between quiet fir trees
A thin birch stands
Noises thoughtfully and tenderly -
About were long ago said ...
That year from bullets and red blood
The waters of Chusovaya were boiling:
A harsh battle for the power of the Soviets
I walked with the Kolchak horde.
The squad was ambushed by the white,
And the river is rustling ahead;
Girl with a blond braid
The machine gun lay down.
And she fought until she disappeared
A detachment on the distant shore
From the blood wounds with ripe cranberries
They rolled into the growing grass.
Then from a high cliff
She slipped like a swallow,
And the girl's body covered
Rivers are a cold wave.
The detachment on the white rushed dashingly -
That mortal battle was short-lived,
And in memory of the girl a birch
Here they planted over the river.
On the shore between quiet fir trees
A thin birch stands
Noises thoughtfully and gently
About were longtime talking.
And since that time without stopping
A birch tree rustles over the river,
And a girl's song, taking off,
Foliage intertwines with it.
1966