Текст песни
Мелодия души у всех своя
И в уникальности неповторима,
Поёт душа, страдая и любя,
В ней жажда музыки неутолима!
Летит напевом нежным в небеса,
И лишь мечте всегда она подвластна,
Своей святою верой в чудеса
Так тонко - трепетна и так прекрасна!
Мелодия души - как океан,
Безмерной глубиною поражает,
Как в замке пробудившийся орган
Все уголки собою заполняет!
Она летит, как в небе стая птиц,
Тревожит душу криком журавлиным,
В потоке дней, в мельканьи пёстром лиц
Неся покой и свет сердцам любимых!
В ней столько прелести и красоты!
Мы с ней мудрей и чувствами богаче,
В гармонии так много чистоты,
Когда в душе Любовь поёт и плачет!
(Светлана Геннадьевна Шипицына)
Перевод песни
Everyone has their own melody of soul
And in uniqueness is unique,
The soul sings, suffering and loving,
Her thirst for music is unquenchable!
Flies in a gentle chorus to heaven
And only a dream is always subject to it,
His holy faith in miracles
So subtle - trembling and so beautiful!
The melody of the soul is like an ocean
Immeasurable depth strikes,
Like an awakened organ in a castle
He fills all corners with himself!
She flies like a flock of birds in the sky
Disturbs the soul with a cry of a crane,
In a stream of days, in a flash of motley faces
Bringing peace and light to the hearts of loved ones!
It has so much charms and beauty!
We are wiser and richer in feelings,
There is so much purity in harmony
When Love sings and cries in the soul!
(Svetlana Gennadyevna Shipitsyna)
Официальное видео
Смотрите также: