Текст песни
Пожелать своей кошке «Спокойной ночи»
Ты думаешь мне больно?
Ты думаешь не справлюсь?
Прошу тебя живи спокойно
И знай, одна я не останусь!
-Да будет сложно,
Скучаю? – Очень...
Но ведь причина возможно,
Просто зимняя – осень!
- Тоскую и плачу ночами одна?
- Да нет, со мню всегда тишина...
Ты ищешь повод чтоб уйти?
- Так не ищи, можешь смело идти.
Ты мне так дорог, что я готова отпустить
И молча на расстоянии любить...
Я больше не смею появляться,
И в твою жизнь, так бесцеремонно врываться.
Я верю в то что ты все осознаешь,
И свои чувства все таки признаешь.
Появишься на пороге средь ночи
И просто скажешь: - Пришел пожелать своей кошке «спокойной ночи»!
© Марина Солодовникова.
Перевод песни
Wish your cat "Good night"
Do you think it hurts?
You don't think I can handle it?
I ask you to live in peace
And know, I will not stay alone!
-Yes it will be difficult
Miss you? - Highly...
But the reason is possible
Just winter - autumn!
- I yearn and cry at night alone?
- No, there is always silence with me ...
Are you looking for a reason to leave?
- So don't look, you can go boldly.
You are so dear to me that I'm ready to let go
And to love silently at a distance ...
I dare not appear anymore
And to burst into your life so unceremoniously.
I believe that you are aware of everything
And you admit your feelings.
Appear on the doorstep in the middle of the night
And just say: - You came to wish your cat "good night"!
© Marina Solodovnikova.
Смотрите также: