Текст песни
Пробач матусю.
1.
Не треба хвилюватись, мамо,я здоровий,
Ні не стріляють, то салют святковий.
Нас тут багато люба, я не сам,
Так, все нормально, не хвилюйся, мам.
Пробачте хлопці, мама подзвонила,
Хвилюється за мене моя мила.
Бо з рідних в неї я залишився один.
Ну все, достатньо слів, давай бензин.
Приспів:
Пробач матусю хоч велику та дитину,
Та я крім тебе ще любив свою країну.
Пробач за все не сказане словами,
За біль у серці що продовжиться роками.
2.
Ну що ти мам, які протистояння!
Це, моя рідна, зайві хвилювання.
Стріляти тут була єдина спроба,
І то та куля не дійшла до лоба.
На барикади! Відключаймо телефони!
Кого несуть? Він з самооборони?
Із цього пекла шлях один – до раю.
Кому коктейль?ну що, я пригощаю!
Приспів:
Пробач матусю хоч велику та дитину,
Та я крім тебе ще любив свою країну.
Пробач за все не сказане словами,
За біль у серці що продовжиться роками.
3.
«Я так люблю тебе…», – донеслося до мами,
І вічність в серце увірвалася гудками.
Старенька довго шепотіла: «Сину,сину…»
Та він не чув, він вмер за Україну!!!
Приспів:
Пробач за сивину й безсонні ночі,
За твої, мамо, виплакані очі.
Пробач за те, що залишив тебе самотню,
Пробач, та постріл наказав : «в Небесну сотню!»
Пісня написана на прохання гурту Різак.
(С) Сергій Скальд
Перевод песни
Sorry mummy
1
No need to worry, Mom, I'm healthy,
No shoot, then the salute is festive.
We are a lot of people here, I am not myself
Yes, everything is fine, do not worry, moms.
Sorry guys, my mother called,
Excited for me is my sweet.
Because of my relatives I stayed alone.
Well, everything is enough, let's gasoline.
Chorus:
I'm sorry, my mother is big and baby
But I, besides you, still loved my country.
Sorry for everything not said in words
For pain in the heart that lasts for years.
2
Well, what are you moms, what's the confrontation!
This, my native, is an unnecessary excitement.
There was a single attempt to shoot here.
And that bullet did not reach the forehead.
At the barricade! Disconnect the phones!
Who are they? Is he self-defense?
From this hell, one way is to paradise.
Who has a cocktail? Well, I'm having a treat!
Chorus:
I'm sorry, my mother is big and baby
But I, besides you, still loved my country.
Sorry for everything not said in words
For pain in the heart that lasts for years.
3
"I love you so much ...", - came to my mother,
And eternity burst into a heartbeat.
The old woman whispered a long time: "Son, son ..."
But he did not hear, he died for Ukraine !!!
Chorus:
Sorry for gray hair and sleepless nights
For yours, mommy, eyes are smeared.
Forgive me for leaving you alone
Forgive me, that shot commanded: "In the heavens a hundred!"
The song is written at the request of the band Ryzak.
(C) Sergey Skald
Смотрите также: