Текст песни
I.Вайнахов край твой вдохновляет лик,
Он с каждый веком несравнимо краше.
Там за ущельем сказочной дали
Орлы танцуют на макушках башен.
Там где рассвет встречается с зарей,
Припали к рекам каменные нарты.
Могильник древний жалобно зовет
На свой ночлег седого леопарда.
Могильник древний жалобно зовет
На свой ночлег седого леопарда.
II. Там горный дух, там утверждая жизнь
В пупеях лунных нежатся волчицы.
Там серый снег по-своему лежит,
Там даже время по-другому мчится.
Там ложь бессильна возвести свой храм,
Там даже серна правды не боится.
Там места нет размеренным ветрам,
Там не гнездятся суетные птицы.
Там места нет размеренным ветрам,
Там не гнездятся суетные птицы.
II.Там не спокоен трепетный архар,
Там камнепад сродни биенью сердца.
Там в лютый холод беглый Зелимхан
Душой мятежной мог один согреться.
Там не стенают, если нет еды,
Там не поют, когда взыграла сытость.
Там будут рядом, если ты один,
А если надо то заменят сына.
Там будут рядом, если ты один,
А если надо то заменят сына.
Перевод песни
I. Vainakhs your land inspires the face,
It is incomparably more beautiful with every century.
There beyond the gorge of a fabulous distance
Eagles dance on the tops of the towers.
Where the dawn meets the dawn
Stone sledges clung to the rivers.
The ancient burial ground is plaintively calling
For your night, a gray-haired leopard.
The ancient burial ground is plaintively calling
For your night, a gray-haired leopard.
II. There is a mountain spirit, there affirming life
In the moonlings of the moon, wolves bask.
There is gray snow in its own way,
There, even time rushes in a different way.
There the lie is powerless to build your temple,
There, even the chamois is not afraid of the truth.
There is no place for measured winds,
Bustling birds do not nest there.
There is no place for measured winds,
Bustling birds do not nest there.
II. There is no quivering argali,
Rockfall there is akin to a heartbeat.
There in the fierce cold runaway Zelimkhan
A rebellious soul could warm one.
If they don’t have food,
They don’t sing there when they got full.
They'll be there if you're alone
And if necessary, then replace the son.
They'll be there if you're alone
And if necessary, then replace the son.
Смотрите также: