Текст песни
Растет камыш среди реки.
Он зелен, прям и тонок.
Я в жизни лучшие деньки
Провел среди девчонок.
Часы заботу нам несут,
Мелькая в быстрой гонке.
А счастья несколько минут
Приносят нам девчонки.
Богатство, слава и почет
Волнуют наши страсти.
Но даже тот, кто их найдет,
Найдет в них мало счастья.
Мне дай свободный вечерок
Да крепкие объятья -
И тяжкий груз мирских тревог
Готов к чертям послать я!
Р. Бернс.
Перевод песни
Reeds grow among the river.
It is green, straight and thin.
I have the best days in my life
Spent among the girls.
The watch takes care of us,
Flickering in a fast race.
And happiness for a few minutes
Girls bring us.
Wealth, glory and honor
Our passions excite.
But even the one who finds them
Finds little happiness in them.
Give me a free evening
Yes, strong hugs -
And the heavy burden of worldly worries
I'm ready to send the hell out!
R. Burns.
Смотрите также: