Текст песни Роберт Рождественский - Всё начинается с любви
- Исполнитель: Роберт Рождественский
- Название песни: Всё начинается с любви
- Дата добавления: 06.05.2020 | 19:42:04
- Просмотров: 226
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
***Всё начинается с любви...
Твердят:
«Вначале
было
слово...»
А я провозглашаю снова:
Всё начинается
с любви!..
Всё начинается с любви:
и озаренье,
и работа,
глаза цветов,
глаза ребёнка -
всё начинается с любви.
Всё начинается с любви.
С любви!
Я это точно знаю.
Всё,
даже ненависть -
родная
и вечная
сестра любви.
Всё начинается с любви:
мечта и страх,
вино и порох.
Трагедия,
тоска
и подвиг -
всё начинается с любви...
Весна шепнёт тебе:
«Живи...»
И ты от шёпота качнёшься.
И выпрямишься.
И начнёшься.
Всё начинается с любви!
[1973-1977]
Перевод песни
***It all starts with love ...
They say:
"Initially
It was
word..."
And I proclaim again:
It all starts
with love! ..
It all starts with love:
and insight
and work
eyes of flowers
the eyes of the child -
it all starts with love.
It all starts with love.
With love!
I know that for sure.
All,
even hate -
dear
and eternal
sister of love.
It all starts with love:
dream and fear
wine and gunpowder.
Tragedy,
yearning
and feat -
it all starts with love ...
Spring will whisper to you:
"Live ..."
And you sway from a whisper.
And straighten up.
And you will begin.
It all starts with love!
[1973-1977]